1
00:00:35,541 --> 00:00:37,041
March, 1997
2
00:00:37,125 --> 00:00:39,416
{\an8}Six months study in Havana, Cuba
Finally back home.
3
00:00:40,083 --> 00:00:43,125
Finally returned to my hometown.
4
00:00:45,416 --> 00:00:47,916
See, Indonesia
Still as before.
5
00:00:50,416 --> 00:00:51,375
But it doesn't feel bad either.
6
00:00:57,000 --> 00:00:59,791
Yes, to be honest,
I miss Bandung so much.
7
00:01:00,541 --> 00:01:01,375
My city.
8
00:01:02,000 --> 00:01:03,541
Memorial of my heart.
9
00:01:05,333 --> 00:01:07,458
And of course Chica.
10
00:01:08,541 --> 00:01:09,625
I am sure of this.
11
00:01:11,666 --> 00:01:12,833
{\an8}The car is moving very slowly.
12
00:01:13,500 --> 00:01:14,916
{\an8}They seem to be in love.
13
00:01:15,000 --> 00:01:16,708
{\an8}July, 1996
14
00:01:16,791 --> 00:01:18,291
Let's go for a walk, Jan!
15
00:01:18,375 --> 00:01:20,250
I thought so
ITB is great.
16
00:01:21,083 --> 00:01:22,166
What do you mean?
17
00:01:22,250 --> 00:01:24,208
I saw that UNPAD is making them dance.
18
00:01:24,750 --> 00:01:27,458
- What are you doing?
- Driving me around.
19
00:01:28,833 --> 00:01:31,583
If your rector hears this
You will surely be overwhelmed with emotion.
20
00:01:31,666 --> 00:01:33,166
Which, ask yourself.
21
00:01:33,875 --> 00:01:36,083
Like asking him
Intimacy is not yet done.
22
00:01:40,583 --> 00:01:41,666
done
23
00:01:41,750 --> 00:01:43,791
we are the only people
Before reading the questions
24
00:01:43,875 --> 00:01:45,291
Write the answer.
25
00:01:45,375 --> 00:01:49,375
What is the problem? We bought the puzzle.
I will solve it as you like.
26
00:01:49,458 --> 00:01:52,208
- Look at the questions.
- Which one?
27
00:01:52,708 --> 00:01:53,916
42 cross section.
28
00:01:54,541 --> 00:01:56,000
"Beauty Parlor."
29
00:01:58,250 --> 00:02:00,458
Where is the number 42?
30
00:02:01,125 --> 00:02:03,250
Forty-four... That's it! "The police."
31
00:02:07,166 --> 00:02:10,333
{\an8}- Wait, designing t-shirts again?
- Yes.
32
00:02:11,125 --> 00:02:13,000
Don't take on so much responsibility.
33
00:02:13,083 --> 00:02:16,500
But studying in college
That is the real purpose.
34
00:02:16,583 --> 00:02:18,958
Study fast
It's better to finish.
35
00:02:19,833 --> 00:02:21,375
Your time is almost up.
36
00:02:21,833 --> 00:02:24,083
What is the benefit of graduating early?
37
00:02:24,750 --> 00:02:25,958
I see you are talking about yourself.
38
00:02:26,041 --> 00:02:27,958
In this way
What are you waiting for?
39
00:02:29,833 --> 00:02:30,958
your
40
00:02:35,958 --> 00:02:39,416
you are supposed to study
Why are you sitting here?
41
00:02:39,500 --> 00:02:43,291
How to crossword creatively
It can be solved, that's what I'm reading.
42
00:02:43,375 --> 00:02:45,291
- Where were you?
- at school.
43
00:02:46,750 --> 00:02:49,333
- What is the purpose of studying in college?
- Payment of tuition fees.
44
00:02:50,833 --> 00:02:52,541
go on don't bother us
45
00:02:52,625 --> 00:02:55,041
Carry on, kids.
46
00:02:55,125 --> 00:02:56,250
Pay tuition fees?
47
00:02:56,333 --> 00:02:57,458
{\an8}43 this time.
48
00:02:57,541 --> 00:02:59,750
{\an8}Where is the cross number 43?
49
00:03:01,583 --> 00:03:04,916
{\an8}The incident was six months ago,
September 1996.
50
00:03:05,000 --> 00:03:06,833
Six months visiting student
To join the program,
51
00:03:06,916 --> 00:03:10,166
I am from Havana, Cuba
I left for.
52
00:03:10,250 --> 00:03:11,375
I have arranged everything.
53
00:03:12,208 --> 00:03:13,083
you
54
00:03:13,958 --> 00:03:15,041
I will go too?
55
00:03:15,125 --> 00:03:16,291
Get into the suitcase.
56
00:03:18,541 --> 00:03:19,541
Don't be afraid.
57
00:03:20,458 --> 00:03:22,958
Fear of "distance".
There is no reason.
58
00:03:24,000 --> 00:03:25,583
That is the name of a tree.
59
00:03:25,666 --> 00:03:27,375
Are you talking about a tree?
60
00:03:55,583 --> 00:03:57,000
{\an8}- Be careful!
- Sorry.
61
00:04:00,416 --> 00:04:02,833
The election is almost over.
62
00:04:02,916 --> 00:04:05,125
Yes, two against one.
63
00:04:05,208 --> 00:04:07,000
The other two are just decorations.
64
00:04:08,166 --> 00:04:09,875
To maintain the pretense of democracy.
65
00:04:09,958 --> 00:04:12,958
Democracy is not ash!
People can't stomach rice.
66
00:04:14,750 --> 00:04:16,125
"Democracy" not, "democracy"!
67
00:04:18,750 --> 00:04:21,125
Dylan ITB 1997
68
00:04:30,750 --> 00:04:45,125
- In translation and editing -
F L A M Y T U H I N
69
00:04:47,875 --> 00:04:50,250
Keep the rest.
Talk about people's money.
70
00:04:50,333 --> 00:04:52,208
This is what keeps us alive.
71
00:04:52,291 --> 00:04:53,541
Long live the people!
72
00:04:55,666 --> 00:04:57,375
That's it, Cuban people!
73
00:05:02,708 --> 00:05:04,000
Why are you standing there?
74
00:05:07,750 --> 00:05:09,750
Dilan!
Do not stand like that!
75
00:05:09,833 --> 00:05:10,833
Mom, no words are coming out.
76
00:05:12,125 --> 00:05:12,958
come inside
77
00:05:23,125 --> 00:05:25,333
- Where is my greeting?
- I forgot.
78
00:05:28,791 --> 00:05:31,375
- Assalamu Alaikum.
- Walaikum Salam.
79
00:05:32,500 --> 00:05:34,333
my son
Finally returned home.
80
00:05:35,416 --> 00:05:39,083
From six months in Cuba
Did you forget to say hello?
81
00:05:39,166 --> 00:05:40,833
Cuba does not have these.
82
00:05:41,750 --> 00:05:43,500
- What's there?
- Revolution!
83
00:05:44,625 --> 00:05:46,958
- Do not stop the riot again.
- No.
84
00:05:51,208 --> 00:05:54,208
{\an8}Back from Cuba
Are you wearing a Malaysian T-shirt?
85
00:05:55,166 --> 00:05:57,541
{\an8}There's Malaysia
I met a friend.
86
00:05:58,041 --> 00:05:59,166
{\an8} also gave it to me.
87
00:06:00,291 --> 00:06:02,583
{\an8}- But he is wearing an Indonesian t-shirt.
- That's strange.
88
00:06:04,041 --> 00:06:05,833
From Cuba to Malaysia
You came wearing a t-shirt.
89
00:06:07,125 --> 00:06:09,583
And the white dog
Named "Blackie".
90
00:06:11,250 --> 00:06:12,166
Disa!
91
00:06:15,458 --> 00:06:16,833
Brother!
92
00:06:20,833 --> 00:06:23,583
- Why did you hug like this?
- I am Cleopatra.
93
00:06:25,791 --> 00:06:28,041
- Did you miss me?
- Little by little.
94
00:06:29,458 --> 00:06:30,750
I take it.
95
00:06:30,833 --> 00:06:32,291
- Too heavy.
- Oh God!
96
00:06:33,208 --> 00:06:34,583
Be careful, or more
become small
97
00:06:49,875 --> 00:06:51,000
Say, who is this?
98
00:06:55,916 --> 00:06:57,208
That scoundrel?
99
00:07:00,125 --> 00:07:01,125
I have arrived.
100
00:07:01,958 --> 00:07:03,708
Welcome to Indonesia.
101
00:07:06,083 --> 00:07:08,666
If you don't
Indonesia is no fun.
102
00:07:10,666 --> 00:07:12,041
when did you come
103
00:07:12,125 --> 00:07:14,625
I came here.
I haven't even got a chance to sit down yet.
104
00:07:20,708 --> 00:07:21,708
tonight,
105
00:07:21,791 --> 00:07:23,083
I will come to your house.
106
00:07:23,666 --> 00:07:25,166
What to eat at night?
107
00:07:25,875 --> 00:07:28,250
I will eat whatever you give me.
108
00:07:29,666 --> 00:07:32,166
For that, in your own yard
You have to crawl.
109
00:07:35,375 --> 00:07:38,000
- You came, it feels good.
- Me too.
110
00:07:40,208 --> 00:07:42,375
ok See you at night.
111
00:07:42,958 --> 00:07:44,000
see you
112
00:07:48,291 --> 00:07:53,375
Dylan, Leah while you were in Cuba
Called several times to find you.
113
00:07:54,083 --> 00:07:55,500
- Really?
- Yes.
114
00:07:55,583 --> 00:07:57,083
What did you say?
115
00:07:57,166 --> 00:08:00,166
How are you, wanted to know.
I said you're in Cuba.
116
00:08:03,958 --> 00:08:05,000
ok
117
00:08:07,291 --> 00:08:08,333
Dilan.
118
00:08:08,958 --> 00:08:10,916
And I said
Will come in a week.
119
00:08:54,666 --> 00:08:58,833
{\an8}Your country is vast
120
00:08:59,583 --> 00:09:01,791
{\an8}yet it has no value
121
00:09:04,750 --> 00:09:08,791
{\an8}Your ocean is blue and wide
122
00:09:09,375 --> 00:09:11,541
{\an8}yet it has no value
123
00:09:54,333 --> 00:09:56,500
- Mom, give it to me.
- Stay, okay.
124
00:09:57,166 --> 00:09:58,791
Mom, take one.
125
00:10:01,041 --> 00:10:02,125
Mom, wait.
126
00:10:14,708 --> 00:10:16,166
Still remember my house?
127
00:10:17,333 --> 00:10:18,541
Remembered my bike correctly.
128
00:10:29,791 --> 00:10:31,375
come in mother is waiting
129
00:10:32,458 --> 00:10:33,458
aunt
130
00:10:33,541 --> 00:10:34,375
how are you
131
00:10:34,458 --> 00:10:35,750
i am good
132
00:10:37,375 --> 00:10:39,291
- Dad!
- Honey!
133
00:10:39,375 --> 00:10:41,166
Benny! Anwar!
134
00:10:42,083 --> 00:10:43,541
Dylan has arrived!
135
00:10:44,458 --> 00:10:47,041
This! how are you
136
00:10:49,625 --> 00:10:50,708
did you miss me Look!
137
00:10:50,791 --> 00:10:51,666
Great!
138
00:10:51,750 --> 00:10:52,833
Benny!
139
00:10:52,916 --> 00:10:53,833
how are you
140
00:10:53,916 --> 00:10:56,250
- Dilan! how are you
- This is it!
141
00:10:56,333 --> 00:10:58,833
- I'm fine.
- Alhamdulillah.
142
00:10:58,916 --> 00:10:59,791
Come on, let's eat.
143
00:10:59,875 --> 00:11:02,041
You must have missed sambal a lot.
144
00:11:02,125 --> 00:11:03,416
no, mom
145
00:11:05,041 --> 00:11:06,291
He missed Chika.
146
00:11:08,333 --> 00:11:09,375
Ah, Benny!
147
00:11:10,166 --> 00:11:12,458
How was the Cuban food? good?
148
00:11:12,541 --> 00:11:14,000
It was good.
149
00:11:14,625 --> 00:11:18,583
But the best food is
Which is available for free.
150
00:11:20,250 --> 00:11:21,583
Oh, you don't!
151
00:11:21,666 --> 00:11:25,000
Dylan, what are Cuban cigars really about?
So good?
152
00:11:25,875 --> 00:11:26,708
good
153
00:11:26,791 --> 00:11:28,125
- Did you bring it?
- No.
154
00:11:29,625 --> 00:11:31,833
Do you know how Cuban cigars started?
155
00:11:31,916 --> 00:11:33,083
How?
156
00:11:33,166 --> 00:11:37,000
Che Guevara had a friend,
A young doctor.
157
00:11:38,166 --> 00:11:42,541
He forbids smoking too much in the Czech Republic.
Said to eat only one a day.
158
00:11:43,416 --> 00:11:44,375
Then?
159
00:11:45,083 --> 00:11:48,166
The next day he really is
Just smoke a cigarette.
160
00:11:48,875 --> 00:11:49,791
But a huge one.
161
00:11:50,583 --> 00:11:51,750
That's a cigar.
162
00:11:52,250 --> 00:11:54,041
That's why it's called a cigar.
163
00:11:55,250 --> 00:11:58,541
Cuba is a communist country, right?
164
00:11:58,625 --> 00:12:01,750
Mainly based on Marxism and Leninism.
165
00:12:01,833 --> 00:12:04,416
Be careful, don't get affected again.
166
00:12:05,541 --> 00:12:06,541
won't be
167
00:12:06,625 --> 00:12:09,708
Dylan used to be quite the biker.
168
00:12:10,958 --> 00:12:14,416
Formerly in a biker gang,
Now Ghumkatur is in the gang.
169
00:12:15,958 --> 00:12:17,291
Just be careful.
170
00:12:17,375 --> 00:12:19,375
The election is ahead.
171
00:12:19,458 --> 00:12:23,333
You can criticize.
But I want to know my limits.
172
00:12:23,416 --> 00:12:25,208
Seema, father.
173
00:12:25,291 --> 00:12:26,458
That's what I said.
174
00:12:27,041 --> 00:12:28,208
Father!
175
00:12:28,291 --> 00:12:29,458
I want to know my limits.
176
00:12:30,041 --> 00:12:32,583
- Really? Everything?
- Yes...
177
00:12:33,416 --> 00:12:34,916
take this
178
00:12:35,000 --> 00:12:36,375
quite
179
00:12:37,833 --> 00:12:38,916
- Chika
- Yes?
180
00:12:39,000 --> 00:12:40,041
Come on, let's go around.
181
00:12:40,625 --> 00:12:42,250
- Where?
- I'll walk around a bit.
182
00:12:42,333 --> 00:12:45,083
Let's see, Indonesia
Has it changed?
183
00:12:45,166 --> 00:12:48,166
Well, I'm going to change clothes.
184
00:12:49,500 --> 00:12:50,500
Anwar, will you go?
185
00:12:51,625 --> 00:12:53,666
Everyone go? Where do I sit?
Car fenders?
186
00:12:54,583 --> 00:12:55,958
You will be our third wheel.
187
00:12:56,791 --> 00:12:59,458
I mean, I'm the devil, right?
188
00:12:59,541 --> 00:13:00,708
Amen.
189
00:13:01,958 --> 00:13:04,625
Cubans know
Am I your lover?
190
00:13:06,750 --> 00:13:08,291
wanted to say
191
00:13:09,666 --> 00:13:11,208
But I didn't want to cover myself.
192
00:13:14,250 --> 00:13:17,500
- If you think about it, it's quite funny.
- What's funny?
193
00:13:18,250 --> 00:13:21,916
I pay to ITB,
And UNPAD gave me a girlfriend.
194
00:13:23,166 --> 00:13:24,541
Wow, that's very kind.
195
00:13:25,416 --> 00:13:27,875
ITB also gave me a boyfriend.
196
00:13:27,958 --> 00:13:29,916
Then everyone is kind.
197
00:13:32,833 --> 00:13:36,916
This is courtesy of UNPAD and ITB
Don't fail.
198
00:13:39,125 --> 00:13:41,333
Progress in unity.
199
00:13:41,416 --> 00:13:42,750
You understand what I mean.
200
00:13:44,208 --> 00:13:47,791
If ITB and UNPAD marry,
What will be the name of their child?
201
00:13:48,875 --> 00:13:49,916
UI.
202
00:13:50,000 --> 00:13:51,958
Why UI?
203
00:13:52,875 --> 00:13:54,291
University of Indonesia.
204
00:13:54,375 --> 00:13:58,000
UI is a combination of UNPAD and ITB.
205
00:13:59,291 --> 00:14:00,958
Let Aceh be free!
206
00:14:04,500 --> 00:14:08,875
I am thinking about the minibus helpers.
Why are the police not catching them?
207
00:14:09,958 --> 00:14:11,625
Why catch them?
208
00:14:11,708 --> 00:14:14,708
They always shout, "Let Aceh be free!"
209
00:14:15,958 --> 00:14:17,791
They are calling the name of the street!
210
00:14:17,875 --> 00:14:20,708
Aceh Street and Mardeka Street!
211
00:14:20,791 --> 00:14:22,041
Are you sure?
212
00:14:28,375 --> 00:14:30,291
This! Get off the road, bitch!
213
00:14:31,416 --> 00:14:32,875
This! Move away!
214
00:14:34,041 --> 00:14:35,250
Give him to me, fool!
215
00:14:35,333 --> 00:14:38,041
Hugging so much
Do not marry you!
216
00:14:46,000 --> 00:14:47,166
Are you scared?
217
00:14:48,458 --> 00:14:49,541
a little
218
00:14:50,833 --> 00:14:52,583
Were you like this before?
219
00:14:53,500 --> 00:14:54,833
a lot
220
00:14:56,250 --> 00:14:58,666
Aren't you angry because they called you "dog"?
221
00:14:59,875 --> 00:15:03,291
People called me a bitch
I used to bite.
222
00:15:03,958 --> 00:15:05,875
Had to keep the meaning of the name, understand?
223
00:15:10,375 --> 00:15:13,875
You heard, they said
Shall I marry you?
224
00:15:13,958 --> 00:15:15,125
heard
225
00:15:17,500 --> 00:15:19,083
Will you marry me?
226
00:15:19,166 --> 00:15:20,625
We are still in college.
227
00:15:21,250 --> 00:15:23,791
You don't need a college degree to get married.
228
00:15:23,875 --> 00:15:25,000
you are right
229
00:15:26,041 --> 00:15:31,000
It is better to marry and be like lovers.
Rather than making love like marriage.
230
00:15:31,875 --> 00:15:34,416
Then talk to my mother.
231
00:15:35,458 --> 00:15:36,875
I will say
232
00:15:37,458 --> 00:15:39,041
what to say
233
00:15:40,166 --> 00:15:42,583
"Aunt, will you be my mother-in-law?"
234
00:15:42,666 --> 00:15:43,916
If not agree?
235
00:15:45,208 --> 00:15:47,041
Then I will be her son-in-law.
236
00:15:47,791 --> 00:15:49,625
Still not agree?
237
00:15:50,458 --> 00:15:51,666
He must agree.
238
00:15:52,583 --> 00:15:54,166
Do you like this house?
239
00:15:54,791 --> 00:15:55,958
pretty nice
240
00:15:57,166 --> 00:15:58,166
We will buy it!
241
00:15:58,250 --> 00:16:00,166
Amen!
242
00:16:02,833 --> 00:16:04,375
Anyway, where are we going?
243
00:16:05,208 --> 00:16:06,541
on my campus
244
00:16:07,416 --> 00:16:08,458
ok
245
00:16:11,541 --> 00:16:12,708
- Sir!
- Dilan.
246
00:16:13,208 --> 00:16:14,291
to us
247
00:16:15,166 --> 00:16:17,041
ITB has two meanings.
248
00:16:17,583 --> 00:16:18,583
what what
249
00:16:19,541 --> 00:16:23,916
The first is
Bandung Institute of Technology.
250
00:16:24,791 --> 00:16:25,875
this is
251
00:16:27,041 --> 00:16:28,083
And secondly,
252
00:16:29,416 --> 00:16:32,000
Zoo Institute.
253
00:16:32,083 --> 00:16:33,916
Because it is next to the zoo.
254
00:16:36,333 --> 00:16:38,500
which one are you
255
00:16:40,375 --> 00:16:41,250
i...
256
00:16:51,375 --> 00:16:54,458
{\an8}February, 1996
257
00:17:00,541 --> 00:17:01,541
chica
258
00:17:07,625 --> 00:17:09,583
Now that we're in love,
259
00:17:16,291 --> 00:17:17,416
I promise...
260
00:17:21,916 --> 00:17:23,375
As long as we have a relationship,
261
00:17:24,333 --> 00:17:25,791
i won't kiss you
262
00:17:33,166 --> 00:17:35,166
if i kiss you
263
00:17:38,083 --> 00:17:39,541
Then I'm a badass.
264
00:17:42,875 --> 00:17:43,916
ok
265
00:17:45,333 --> 00:17:46,416
thank you
266
00:17:51,041 --> 00:17:52,125
however,
267
00:17:53,541 --> 00:17:54,625
Now...
268
00:17:57,500 --> 00:17:58,666
what now
269
00:18:01,125 --> 00:18:02,333
I want to be a badass.
270
00:18:11,541 --> 00:18:12,666
can i
271
00:18:35,833 --> 00:18:37,458
I am going to my room.
272
00:18:42,666 --> 00:18:44,833
Rogue Institute.
273
00:19:02,083 --> 00:19:04,541
Shit, you're back?
274
00:19:04,625 --> 00:19:06,250
Dylan is back!
275
00:19:06,333 --> 00:19:07,750
how are you
276
00:19:07,833 --> 00:19:08,833
good?
277
00:19:08,916 --> 00:19:11,625
1997 came, though
Are you spending the night here?
278
00:19:12,791 --> 00:19:14,791
Here, get up!
279
00:19:15,750 --> 00:19:17,041
I'm back!
280
00:19:17,125 --> 00:19:19,333
Dylan, friend!
281
00:19:21,500 --> 00:19:23,333
- remains the same.
- Have coffee?
282
00:19:23,416 --> 00:19:24,416
yes, give
283
00:19:25,375 --> 00:19:26,583
How is Cuban art?
284
00:19:28,041 --> 00:19:29,666
I know what art is.
285
00:19:30,416 --> 00:19:31,541
What?
286
00:19:32,625 --> 00:19:33,750
I saw...
287
00:19:36,291 --> 00:19:38,666
Art is also behind
Becomes a "fart".
288
00:19:38,750 --> 00:19:42,541
- Damn!
- Not funny at all, Dylan.
289
00:19:44,000 --> 00:19:45,166
the industry
290
00:19:45,250 --> 00:19:46,625
Are you an artist?
291
00:19:47,500 --> 00:19:49,166
Crazy!
292
00:19:49,250 --> 00:19:53,583
My friends are quite mixed with Chika,
Because I used to bring him here often.
293
00:19:53,666 --> 00:19:55,375
That became my real homeland.
294
00:19:55,958 --> 00:19:59,958
Since then she was the daughter of UNPAD,
But the mind was of ITB.
295
00:20:01,208 --> 00:20:02,250
wait a minute
296
00:20:32,291 --> 00:20:34,125
father Assalamu Alaikum.
297
00:20:34,208 --> 00:20:35,750
Walaikum Salam. Just returned?
298
00:20:35,833 --> 00:20:37,208
- Yes.
- Well.
299
00:20:39,625 --> 00:20:41,875
- I went to the campus earlier.
- Well.
300
00:20:41,958 --> 00:20:43,250
i go inside
301
00:20:53,166 --> 00:20:54,166
It has come.
302
00:20:54,666 --> 00:20:57,708
ok
I'm closing the door.
303
00:21:02,041 --> 00:21:05,000
- Dylan, your phone came.
- Who called?
304
00:21:05,750 --> 00:21:06,833
Leah.
305
00:21:20,875 --> 00:21:23,375
Several student activists
Reported missing
306
00:21:23,458 --> 00:21:25,291
There are allegations, they have been kidnapped
307
00:21:25,375 --> 00:21:29,250
Unknown in recent weeks
In the hands of individuals.
308
00:21:29,333 --> 00:21:32,416
in one such incident after another
Wide anxiety spread among all...
309
00:21:32,875 --> 00:21:35,625
Meanwhile, I'm in my own trouble
I was busy.
310
00:21:36,416 --> 00:21:40,125
Contains all numbers from Cuba
Transfer to ITB also.
311
00:21:40,208 --> 00:21:42,458
Dylan, what did you learn in Cuba?
312
00:21:43,333 --> 00:21:45,666
I have learned a lot to be patient.
313
00:21:47,875 --> 00:21:49,791
- Patience?
- Yes.
314
00:21:49,875 --> 00:21:54,583
Indonesia is to learn that
more suitable for you.
315
00:21:54,666 --> 00:21:56,833
Patience in the face of poverty.
316
00:21:56,916 --> 00:22:00,458
Poverty is actually our people
Not that much of a problem.
317
00:22:01,083 --> 00:22:03,500
As long as the government
Lives in poverty.
318
00:22:03,583 --> 00:22:06,125
Well said.
319
00:22:06,208 --> 00:22:08,375
Equality and balance.
320
00:22:08,708 --> 00:22:09,625
mean?
321
00:22:09,708 --> 00:22:12,541
It means equal rights for all
And equal opportunity.
322
00:22:13,458 --> 00:22:15,583
- Mutual cooperation.
- That's right.
323
00:22:20,541 --> 00:22:22,750
Let's go to the recording studio.
Let's go outside.
324
00:22:22,833 --> 00:22:24,166
I have been painting all day.
325
00:22:24,250 --> 00:22:26,500
Damn! I agree too.
326
00:22:27,125 --> 00:22:28,375
I miss the recording.
327
00:22:29,541 --> 00:22:31,416
When? tonight?
328
00:22:32,416 --> 00:22:33,500
Come on then.
329
00:22:36,000 --> 00:22:37,916
Haven't booked yet.
330
00:22:39,833 --> 00:22:41,666
- Call the studio.
- Don't worry.
331
00:22:41,750 --> 00:22:45,958
Nawi, Irwan and I together
Play a small band.
332
00:22:46,583 --> 00:22:51,041
Oddly, in ITB's field
We are often called to political gatherings.
333
00:22:51,791 --> 00:22:53,500
Of course free of charge.
334
00:22:54,125 --> 00:22:55,625
Complete the renovation.
335
00:22:56,625 --> 00:22:58,166
May justice guide us...
336
00:23:00,500 --> 00:23:02,083
In our actions and behavior.
337
00:23:02,166 --> 00:23:03,250
Wow, what's that?
338
00:23:04,750 --> 00:23:06,625
{\an8}That's Gamays.
339
00:23:07,750 --> 00:23:09,583
{\an8}What is that?
340
00:23:09,666 --> 00:23:11,291
{\an8}Islamic Students Association.
341
00:23:16,333 --> 00:23:17,625
pretty funny
342
00:23:18,375 --> 00:23:20,000
stand up what are you going to do
343
00:23:20,083 --> 00:23:21,083
Look at my bike.
344
00:23:21,166 --> 00:23:22,916
A passionate prayer,
345
00:23:23,000 --> 00:23:25,541
Tears of repentance...
346
00:23:27,541 --> 00:23:29,250
I like the campus life very much.
347
00:23:30,125 --> 00:23:31,083
Pretty exciting.
348
00:23:31,166 --> 00:23:32,458
...melts into deep depression.
349
00:23:32,541 --> 00:23:36,708
Maybe because we are still young,
Nothing is certain ahead.
350
00:23:37,791 --> 00:23:39,333
Still finding myself.
351
00:23:39,875 --> 00:23:41,916
It's raining tonight.
352
00:23:42,791 --> 00:23:43,916
thank you
353
00:23:44,916 --> 00:23:46,916
How beautiful!
354
00:23:47,750 --> 00:23:50,500
Heart touching poem.
355
00:23:50,583 --> 00:23:54,125
Now who wants to read poetry?
356
00:23:57,833 --> 00:23:58,833
i will read
357
00:24:00,833 --> 00:24:02,000
Anyone from Gamays?
358
00:24:03,666 --> 00:24:04,708
No one?
359
00:24:06,000 --> 00:24:07,458
ok get started
360
00:24:10,000 --> 00:24:11,041
The stage is yours.
361
00:24:14,666 --> 00:24:16,333
Who is he?
362
00:24:19,666 --> 00:24:20,833
Without God...
363
00:24:20,916 --> 00:24:22,583
Oh God!
364
00:24:45,833 --> 00:24:47,083
...there is no god.
365
00:24:50,083 --> 00:24:51,458
Alhamdulillah.
366
00:24:51,541 --> 00:24:54,500
The name of the poem can be given
367
00:24:55,250 --> 00:24:56,250
Oneness of Allah.
368
00:24:56,333 --> 00:24:57,541
thank you
369
00:24:57,625 --> 00:24:59,666
- Applause for him.
- Thank you.
370
00:24:59,750 --> 00:25:02,083
Everyone's journey is different.
371
00:25:02,166 --> 00:25:06,541
Someone is busy with studies,
Someone involved in the work of the organization,
372
00:25:06,625 --> 00:25:08,000
Participating in the movement,
373
00:25:08,083 --> 00:25:10,708
or sitting in secret
Political meeting.
374
00:25:10,791 --> 00:25:13,875
It seemed then,
If you want to stay safe
375
00:25:13,958 --> 00:25:15,750
Life and soul—both must be lost.
376
00:25:17,916 --> 00:25:19,291
Here's your order.
377
00:25:20,500 --> 00:25:24,000
This fried rice oil
Makes your mouth feel sweeter.
378
00:25:24,875 --> 00:25:26,041
liar
379
00:25:28,791 --> 00:25:29,833
take this
380
00:25:45,416 --> 00:25:46,791
Dylan, you're back!
381
00:25:48,916 --> 00:25:50,958
before meeting Anchika
Knew Hana.
382
00:25:51,541 --> 00:25:55,416
He is the vocalist of an indie band
And recorded in the same studio as mine.
383
00:25:56,875 --> 00:25:57,875
Excuse me.
384
00:26:01,000 --> 00:26:03,791
There might be someone like Hana,
Never thought.
385
00:26:04,750 --> 00:26:08,208
And so it goes,
Like the camera is always rolling.
386
00:26:08,291 --> 00:26:10,583
as if to him
Life is nothing but a stage,
387
00:26:11,166 --> 00:26:12,166
And the star is himself.
388
00:26:15,250 --> 00:26:16,333
How was Cuba?
389
00:26:19,750 --> 00:26:21,666
- Was it exciting?
- a little
390
00:26:25,666 --> 00:26:26,708
did you miss me
391
00:26:30,750 --> 00:26:32,250
Hungry?
392
00:26:32,333 --> 00:26:34,750
you can eat mine
I am placing another order.
393
00:26:34,833 --> 00:26:36,583
no thanks
394
00:26:37,416 --> 00:26:38,458
I am dieting.
395
00:26:39,083 --> 00:26:40,125
I understand
396
00:26:43,250 --> 00:26:45,916
with my boyfriend
The breakup is over.
397
00:26:51,458 --> 00:26:53,666
Because he is very possessive.
398
00:26:55,916 --> 00:26:58,125
- Right, God?
- What? yes
399
00:27:01,291 --> 00:27:03,041
I ended the relationship with him.
400
00:27:06,333 --> 00:27:08,958
He got angry
started threatening me.
401
00:27:19,458 --> 00:27:21,166
How much does it cost?
402
00:27:21,250 --> 00:27:23,291
I'm still with you
Want to talk, Dylan!
403
00:27:24,041 --> 00:27:25,583
We're going to record now.
404
00:27:26,333 --> 00:27:27,958
- 8,000.
- 8,000?
405
00:27:28,041 --> 00:27:29,750
I will talk later.
406
00:27:31,375 --> 00:27:32,416
let's see
407
00:27:33,333 --> 00:27:34,458
I pay the bill for three.
408
00:27:34,541 --> 00:27:36,833
Stomach is full, now let's play some music.
409
00:27:36,916 --> 00:27:38,291
Where is OPIC?
410
00:27:39,333 --> 00:27:40,416
This is OPIC.
411
00:27:40,500 --> 00:27:41,916
Hana is out?
412
00:27:42,541 --> 00:27:43,833
Yes, there is.
413
00:27:44,583 --> 00:27:46,000
Another name for pain!
414
00:27:56,375 --> 00:27:57,416
Thanks, Opic.
415
00:27:57,500 --> 00:27:58,625
No, close the door.
416
00:28:02,250 --> 00:28:04,125
Hana, are you still here?
417
00:28:05,791 --> 00:28:06,875
I was waiting for you.
418
00:28:08,833 --> 00:28:10,166
Go straight home?
419
00:28:10,250 --> 00:28:11,291
yes
420
00:28:11,375 --> 00:28:13,208
I thought, we will talk.
421
00:28:14,583 --> 00:28:16,958
Dylan, here we go.
422
00:28:17,833 --> 00:28:19,916
- Well, be careful.
- See you.
423
00:28:21,958 --> 00:28:23,458
Why do you have to go home?
424
00:28:24,666 --> 00:28:26,291
Because this is not my home.
425
00:28:30,875 --> 00:28:31,916
Dilan!
426
00:28:35,750 --> 00:28:37,958
Will you deliver me a little home?
427
00:28:38,875 --> 00:28:40,666
The time to get the minibus has passed.
428
00:28:41,625 --> 00:28:43,416
How to return home now?
429
00:28:48,416 --> 00:28:49,500
ok
430
00:28:50,500 --> 00:28:51,666
where is your house
431
00:28:53,750 --> 00:28:56,083
Deepatiukur. I live in a boarding house.
432
00:28:59,916 --> 00:29:02,916
- Will you deliver me?
- Yes, I will deliver.
433
00:29:07,750 --> 00:29:08,791
get up
434
00:29:11,791 --> 00:29:12,875
Are you sitting?
435
00:29:12,958 --> 00:29:15,375
Sorry, I'm bothering you.
436
00:29:15,958 --> 00:29:16,958
Did you drink alcohol?
437
00:29:17,666 --> 00:29:18,750
a little
438
00:29:18,833 --> 00:29:20,166
To keep the body warm.
439
00:29:27,375 --> 00:29:29,625
Thanks for reaching out to me.
440
00:29:30,416 --> 00:29:31,583
never mind
441
00:29:34,250 --> 00:29:37,791
Good night, Bandung!
442
00:29:48,750 --> 00:29:49,583
Right here?
443
00:29:51,291 --> 00:29:52,708
Will not come in?
444
00:29:53,916 --> 00:29:55,000
no
445
00:29:55,875 --> 00:29:57,125
don't come
446
00:29:58,875 --> 00:29:59,875
It's been a long night.
447
00:30:05,458 --> 00:30:06,500
ok
448
00:30:15,208 --> 00:30:16,750
- Thank you.
- Well.
449
00:30:30,708 --> 00:30:32,875
Me at a friend's birthday party
Will take?
450
00:30:34,416 --> 00:30:35,458
When?
451
00:30:36,041 --> 00:30:37,666
Tonight, after sunset.
452
00:30:38,791 --> 00:30:39,791
Well, I'll take it.
453
00:30:40,458 --> 00:30:41,750
Wow, quite a responsible lover!
454
00:30:42,666 --> 00:30:43,708
Mean?
455
00:30:44,208 --> 00:30:45,500
you always
be ready for me
456
00:30:46,166 --> 00:30:47,625
Then I am ready lover.
457
00:30:50,083 --> 00:30:51,208
ok
458
00:31:05,833 --> 00:31:08,291
- Waiting here.
- Well, I'm coming.
459
00:31:09,500 --> 00:31:10,583
Where is the dea?
460
00:31:13,416 --> 00:31:14,458
Give!
461
00:31:15,041 --> 00:31:17,791
- Happy birthday!
- Sika, thanks for coming.
462
00:31:18,291 --> 00:31:19,875
Sorry, that's all I could give.
463
00:31:19,958 --> 00:31:22,250
hey ok
Go eat something.
464
00:31:22,333 --> 00:31:23,750
- Right now?
- Yes.
465
00:31:23,833 --> 00:31:25,416
- Here I come.
- There are many cakes.
466
00:31:25,500 --> 00:31:26,500
thank you
467
00:31:30,083 --> 00:31:31,875
- This is for you.
- I thought you were hungry.
468
00:31:31,958 --> 00:31:33,333
You said you were hungry.
469
00:31:34,041 --> 00:31:36,000
- I didn't say.
- You haven't even eaten dinner.
470
00:31:37,041 --> 00:31:38,500
- The cakes look pretty good.
- Dilan?
471
00:31:39,666 --> 00:31:40,958
What a surprise!
472
00:31:42,083 --> 00:31:44,291
It's my cousin's birthday.
473
00:31:46,125 --> 00:31:48,500
That day me home
Thanks for the delivery.
474
00:31:50,666 --> 00:31:53,416
my cousin me
Asked to perform.
475
00:31:53,500 --> 00:31:55,833
- You too?
- No.
476
00:31:55,916 --> 00:31:57,333
Did you come alone?
477
00:31:58,125 --> 00:31:59,250
I came with my girlfriend.
478
00:32:02,750 --> 00:32:04,583
Hi, I'm Hana.
479
00:32:07,916 --> 00:32:10,291
Well, I go in.
480
00:32:11,833 --> 00:32:13,208
- Come on.
- Bye.
481
00:32:20,041 --> 00:32:21,083
Who was he?
482
00:32:22,541 --> 00:32:26,166
Identification at the place of recording,
At Kana Studio.
483
00:32:26,250 --> 00:32:27,875
you are really her
Did you deliver home?
484
00:32:29,500 --> 00:32:30,875
yes He insisted.
485
00:32:31,541 --> 00:32:33,666
forced or not
I didn't ask that.
486
00:32:34,750 --> 00:32:37,000
Just asked, really ok
Did you deliver home or not?
487
00:32:37,750 --> 00:32:38,625
yes
488
00:32:40,958 --> 00:32:42,583
reach me too
Thanks for giving.
489
00:32:43,375 --> 00:32:44,375
i went
490
00:32:45,875 --> 00:32:47,875
Sika!
491
00:32:49,625 --> 00:32:53,041
Sika, I am explaining everything.
where are you going
492
00:33:53,916 --> 00:32:55,166
- My bike is there.
- No need.
493
00:32:55,250 --> 00:32:57,666
- Take Hana.
- The time to get the minibus has passed.
494
00:32:58,416 --> 00:32:59,458
Sika.
495
00:33:35,708 --> 00:33:38,375
who followed me,
Don't know
496
00:33:40,166 --> 00:33:42,666
That was a long time ago
I left it behind.
497
00:33:43,750 --> 00:33:47,500
Its my day to get admission in ITB
That chapter of life was over.
498
00:33:49,041 --> 00:33:51,916
Whoever they are,
I must escape.
499
00:33:52,833 --> 00:33:54,958
Just hope, Sika
Reached home safely.
500
00:34:10,916 --> 00:34:11,958
this
501
00:34:12,916 --> 00:34:14,041
Dilan.
502
00:34:14,125 --> 00:34:14,958
Hi, no.
503
00:34:15,041 --> 00:34:17,333
- Where were you?
- I was in this neighborhood.
504
00:34:19,041 --> 00:34:20,916
- How are you?
- Alhamdulillah.
505
00:34:21,958 --> 00:34:22,875
Make room for him.
506
00:34:22,958 --> 00:34:24,625
What are you doing, Congress?
507
00:34:24,708 --> 00:34:27,041
I will chat all night.
508
00:34:27,791 --> 00:34:29,916
sit down
509
00:34:30,000 --> 00:34:32,750
Ah, this boy! thank you
510
00:34:32,833 --> 00:34:34,000
This is the corn!
511
00:34:36,291 --> 00:34:37,291
Dilan.
512
00:34:37,375 --> 00:34:38,416
What is it?
513
00:34:39,208 --> 00:34:40,041
That familiar thing.
514
00:34:40,125 --> 00:34:41,250
take
515
00:34:41,333 --> 00:34:42,458
eat it
516
00:34:43,166 --> 00:34:44,166
Corn?
517
00:34:44,250 --> 00:34:45,083
take
518
00:34:45,166 --> 00:34:46,375
listen
519
00:34:46,458 --> 00:34:48,958
Don't stay awake at night for no reason.
520
00:34:49,541 --> 00:34:51,875
It absolutely is
Can't be accepted.
521
00:34:59,916 --> 00:35:04,125
Actually to explain everything
Wanted to go to Sika's house.
522
00:35:05,500 --> 00:35:10,416
But I am sure, those who followed me
They are waiting somewhere.
523
00:35:15,208 --> 00:35:16,333
Everyone, come on.
524
00:35:16,416 --> 00:35:17,833
Come on!
525
00:35:18,625 --> 00:35:20,708
That night they me
Delivered home.
526
00:35:22,041 --> 00:35:27,750
If earlier, maybe with them behind
I used to fight with them.
527
00:35:30,500 --> 00:35:32,583
But now that's it
No energy to do.
528
00:35:34,000 --> 00:35:36,166
Me and the former
Not that Dylan.
529
00:35:36,250 --> 00:35:37,833
- Ready?
- Come on.
530
00:36:12,375 --> 00:36:13,583
Aunt, is Sika at home?
531
00:36:16,583 --> 00:36:17,708
what happened
532
00:36:19,083 --> 00:36:20,583
There has been a misunderstanding.
533
00:36:25,291 --> 00:36:26,333
Sika.
534
00:36:30,500 --> 00:36:31,583
Ansika
535
00:36:35,541 --> 00:36:37,916
- What do you want?
- I want to talk to you.
536
00:36:38,708 --> 00:36:41,250
- About what?
- I mean everything.
537
00:36:42,666 --> 00:36:43,791
What does that mean?
538
00:36:47,250 --> 00:36:49,500
There is nothing between me and Hana.
539
00:36:50,458 --> 00:36:52,333
just...
540
00:36:54,416 --> 00:36:55,541
Just what?
541
00:36:56,250 --> 00:36:57,416
just...
542
00:36:58,375 --> 00:36:59,875
gentleness
543
00:37:04,666 --> 00:37:06,250
A few people are following me.
544
00:37:07,000 --> 00:37:08,250
I don't know who they are.
545
00:37:09,041 --> 00:37:11,375
So I came here with my mother's car.
546
00:37:11,458 --> 00:37:12,875
I did not bring the bike.
547
00:37:13,958 --> 00:37:15,541
So that they don't recognize me.
548
00:37:20,833 --> 00:37:22,791
eat something
549
00:37:25,833 --> 00:37:26,916
Thank you, aunt.
550
00:37:28,541 --> 00:37:30,750
I also made fried bananas.
551
00:37:35,833 --> 00:37:39,208
To make the situation a little lighter.
552
00:37:41,750 --> 00:37:43,083
don't be angry
553
00:37:44,125 --> 00:37:47,541
Settle the matter well.
554
00:37:48,416 --> 00:37:50,541
Don't do anything on impulse.
555
00:38:03,208 --> 00:38:04,791
- Actually I--
- That's it!
556
00:38:05,875 --> 00:38:07,833
all over about it
don't talk anymore
557
00:38:12,583 --> 00:38:14,416
Where do you want to go today?
558
00:38:15,625 --> 00:38:16,916
I want to buy a book.
559
00:38:18,708 --> 00:38:19,791
i will take
560
00:38:32,333 --> 00:38:34,291
Where to buy?
561
00:38:39,833 --> 00:38:43,333
If we go...
562
00:38:45,583 --> 00:38:46,666
Chikapundung?
563
00:38:49,666 --> 00:38:51,333
Oito, your face is swollen.
564
00:38:58,375 --> 00:39:00,375
ok Go to Chikapundung.
565
00:39:01,458 --> 00:39:02,541
Palasari
566
00:39:10,875 --> 00:39:11,875
I took my grandfather.
567
00:39:17,250 --> 00:39:19,291
Sometimes he is out
should be taken
568
00:39:19,375 --> 00:39:22,000
Always like a closet
Stays at home.
569
00:39:28,708 --> 00:39:30,291
He likes books.
570
00:39:32,166 --> 00:39:33,875
OK, do whatever you want.
571
00:39:37,666 --> 00:39:40,083
Let's go to the grandfather's house!
572
00:39:53,375 --> 00:39:55,791
Assalamu Alaikum, grandfather!
573
00:39:58,166 --> 00:39:59,000
Grandma!
574
00:39:59,083 --> 00:40:00,916
Walaikum Salam.
575
00:40:08,791 --> 00:40:10,541
my sweet granddaughter
576
00:40:11,291 --> 00:40:12,291
the gold
577
00:40:12,833 --> 00:40:14,000
come in
578
00:40:14,958 --> 00:40:16,000
grandmother
579
00:40:17,166 --> 00:40:20,375
- Where are you from?
- From Sika's house.
580
00:40:20,458 --> 00:40:23,041
- We are going out.
- Where are you going?
581
00:40:24,291 --> 00:40:26,458
This angry girl
Taking for a ride.
582
00:40:26,541 --> 00:40:28,583
sit down
583
00:40:28,666 --> 00:40:29,666
sit down
584
00:40:29,750 --> 00:40:31,625
Who is angry?
585
00:40:32,250 --> 00:40:34,208
Who has a swollen face?
586
00:40:34,291 --> 00:40:36,166
Look, what a swollen face.
587
00:40:38,041 --> 00:40:40,250
- Come with us, grandmother.
- Where?
588
00:40:40,333 --> 00:40:43,000
If you want to take me out
The plan must be heard first.
589
00:40:43,083 --> 00:40:44,791
don't come
Come too, grandpa.
590
00:40:44,875 --> 00:40:46,041
Where?
591
00:40:46,125 --> 00:40:47,333
Going book hunting.
592
00:40:48,375 --> 00:40:49,500
book hunting
593
00:40:49,583 --> 00:40:51,666
I'm coming!
594
00:40:51,750 --> 00:40:54,791
Grandpa, won't you sit in front?
595
00:40:55,541 --> 00:40:58,083
I will stay here.
I will encourage from behind.
596
00:40:58,166 --> 00:41:02,125
As the saying goes,
"You have to encourage from behind."
597
00:41:05,541 --> 00:41:07,416
Grandma, let's have lunch first.
598
00:41:07,500 --> 00:41:09,250
Let's do that.
599
00:41:09,333 --> 00:41:11,000
Why are you answering?
600
00:41:11,583 --> 00:41:13,375
I am his wife.
601
00:41:13,458 --> 00:41:15,833
The husband has to lead.
602
00:41:15,916 --> 00:41:19,375
As the saying goes,
"The leader must first set the example."
603
00:41:29,250 --> 00:41:32,041
I have selected the best books for you.
604
00:41:32,125 --> 00:41:33,500
What kind of food are these?
605
00:41:33,583 --> 00:41:35,083
Japanese food
606
00:41:35,166 --> 00:41:36,750
Who colonized us?
607
00:41:37,208 --> 00:41:39,958
Grandpa, speak slowly.
I feel ashamed.
608
00:41:41,000 --> 00:41:42,875
Honey, these are Sundanese dishes.
609
00:41:42,958 --> 00:41:44,875
Check out these fresh vegetables.
610
00:41:44,958 --> 00:41:48,125
Now to work for Japan
Or something quite modern.
611
00:41:48,208 --> 00:41:51,291
- Is that so?
- What would I call it before?
612
00:41:51,375 --> 00:41:53,208
Romusha?
613
00:41:53,291 --> 00:41:55,250
- Romusha, grandfather.
- Yes.
614
00:41:55,333 --> 00:41:57,250
- Thank you.
- Enjoy the food.
615
00:41:57,333 --> 00:41:59,083
Sika, give me the fat.
616
00:42:06,916 --> 00:42:08,000
thank you
617
00:42:09,375 --> 00:42:10,833
Grandpa, look.
618
00:42:12,625 --> 00:42:14,041
Now the meat will no longer stick.
619
00:42:14,125 --> 00:42:16,416
Now I can grill the chicks.
620
00:42:19,625 --> 00:42:21,125
Sika, let me grill it for you.
621
00:42:21,708 --> 00:42:22,875
no need
622
00:42:25,041 --> 00:42:27,000
Japan surrendered in 1945.
623
00:42:27,875 --> 00:42:30,708
But even in 1997, Dylan's war is still going on.
624
00:42:32,458 --> 00:42:34,958
Japan may surrender,
But I don't.
625
00:42:35,041 --> 00:42:36,458
I'm still fighting.
626
00:42:37,375 --> 00:42:38,375
Let that be.
627
00:42:39,250 --> 00:42:42,041
I support your freedom!
628
00:42:42,625 --> 00:42:44,625
It's just one. wait a minute
629
00:42:49,083 --> 00:42:51,625
Sika is still angry.
630
00:42:52,375 --> 00:42:54,541
How to eat durian?
631
00:42:55,125 --> 00:42:57,333
- It will be fine.
- Come on then.
632
00:42:57,916 --> 00:42:59,000
you
633
00:43:01,375 --> 00:43:03,500
I say yes for him.
634
00:43:06,333 --> 00:43:07,458
ok then
635
00:43:12,375 --> 00:43:13,958
Durian smell so bad why?
636
00:43:14,041 --> 00:43:18,875
Because to eat durian,
Not for sniffing.
637
00:43:18,958 --> 00:43:20,333
Then enjoy it.
638
00:43:21,541 --> 00:43:24,333
Grandma, do you know why there are thorns in durian?
639
00:43:24,416 --> 00:43:25,458
Why?
640
00:43:25,541 --> 00:43:27,416
To protect the delicious shell inside.
641
00:43:28,000 --> 00:43:29,166
Really?
642
00:43:29,833 --> 00:43:31,416
I didn't know.
643
00:43:31,500 --> 00:43:32,625
I try a little.
644
00:43:44,708 --> 00:43:46,458
U-turn is not allowed here.
645
00:43:49,250 --> 00:43:51,541
oh no This time there will be a fine.
646
00:43:52,041 --> 00:43:53,083
i said no
647
00:43:56,666 --> 00:43:59,208
- Have a license?
- there is
648
00:43:59,291 --> 00:44:00,958
Will be fined?
649
00:44:01,041 --> 00:44:03,041
yes I shouldn't have made a U-turn.
650
00:44:03,125 --> 00:44:04,416
hello
651
00:44:04,500 --> 00:44:05,416
hello sir
652
00:44:05,500 --> 00:44:08,250
Sorry to disturb.
Give license and car documents.
653
00:44:10,041 --> 00:44:11,333
Here's my license.
654
00:44:13,791 --> 00:44:15,875
- Here is the fine paper.
- Yes, sir.
655
00:44:15,958 --> 00:44:18,333
Give the vehicle documents.
I am keeping your license.
656
00:44:18,416 --> 00:44:19,958
- Thank you, sir.
- go
657
00:44:27,250 --> 00:44:28,583
What did the police say?
658
00:44:29,250 --> 00:44:30,541
Said, "Be patient."
659
00:44:32,500 --> 00:44:33,666
"It's a test."
660
00:44:44,333 --> 00:44:46,916
Sika is still angry.
661
00:44:49,833 --> 00:44:51,625
Really? U-turn again?
662
00:44:54,500 --> 00:44:55,875
Fine again, lan?
663
00:44:56,708 --> 00:44:58,000
yes, grandpa
664
00:44:58,083 --> 00:45:00,166
Fine feeding
Is it your new hobby?
665
00:45:00,958 --> 00:45:02,333
what happened to you
666
00:45:04,666 --> 00:45:06,000
- Hello.
- Hello, sir.
667
00:45:06,541 --> 00:45:09,916
- I already paid the fine, sir.
- Then why here again?
668
00:45:10,583 --> 00:45:11,458
I forgot
669
00:45:14,333 --> 00:45:16,791
Don't let it happen anymore. go
670
00:45:16,875 --> 00:45:18,708
Yes, sir. thank you
671
00:45:24,458 --> 00:45:27,166
your father
Wasn't in the army?
672
00:45:27,250 --> 00:45:28,333
was
673
00:45:28,916 --> 00:45:29,916
But died.
674
00:45:30,458 --> 00:45:31,583
Inna-lillah.
675
00:45:32,458 --> 00:45:35,041
Let's pray for the dead.
676
00:45:54,000 --> 00:45:55,208
Amen.
677
00:45:57,666 --> 00:45:58,875
Kurnia
Books are available
678
00:46:01,833 --> 00:46:02,958
- Which one?
- That one.
679
00:46:05,958 --> 00:46:07,291
Great collection.
680
00:46:07,375 --> 00:46:08,541
These are for children.
681
00:46:08,625 --> 00:46:10,500
They are old books.
682
00:46:10,583 --> 00:46:12,666
- Pretty nice.
- Yes.
683
00:46:14,916 --> 00:46:17,750
I used to look for books here.
684
00:46:19,666 --> 00:46:20,708
sorry
685
00:46:22,250 --> 00:46:24,166
- Hi.
- Hey!
686
00:46:24,791 --> 00:46:26,791
- Have you come with family?
- Yes.
687
00:46:28,458 --> 00:46:31,791
Is there any book
The story can be known without reading?
688
00:46:31,875 --> 00:46:36,125
If you want to read quickly
Burn the book and eat the ashes.
689
00:46:37,458 --> 00:46:39,666
Got favorite book?
690
00:46:40,666 --> 00:46:42,083
escape from hell
80 clever ways
691
00:46:42,166 --> 00:46:43,000
Terrible.
692
00:46:44,583 --> 00:46:47,666
- Are there new books?
- Look at it.
693
00:46:47,750 --> 00:46:48,833
let's see
694
00:46:50,916 --> 00:46:52,291
It could be good.
695
00:46:57,208 --> 00:46:58,125
{\an8}Want it?
696
00:46:58,208 --> 00:46:59,375
{\an8}Pains of hell
697
00:47:00,125 --> 00:47:01,250
Terrible
698
00:47:01,958 --> 00:47:03,125
no thanks
699
00:47:04,208 --> 00:47:05,250
me too
700
00:47:05,333 --> 00:47:07,833
What's the point of reading if you don't practice?
701
00:47:07,916 --> 00:47:10,625
Maybe all of you
read medical books,
702
00:47:10,708 --> 00:47:13,416
But if you don't apply them
Can't heal your wounds.
703
00:47:15,416 --> 00:47:17,208
I'm here with the book
Come to sell, fool.
704
00:47:18,208 --> 00:47:20,416
Who was that boy?
705
00:47:21,250 --> 00:47:22,625
Where is the fool?
706
00:47:29,875 --> 00:47:33,541
- We have arrived.
- Will you two come in?
707
00:47:35,416 --> 00:47:36,958
no grandma
we will go home
708
00:47:37,041 --> 00:47:42,541
Dylan, take us for a ride
Thank you very much for visiting.
709
00:47:42,625 --> 00:47:45,041
And Japanese food
Also for feeding.
710
00:47:45,125 --> 00:47:46,750
There is nothing to be thankful for.
711
00:47:46,833 --> 00:47:49,000
Thai food next time
Can I go eat?
712
00:47:50,375 --> 00:47:51,583
of course
713
00:47:51,666 --> 00:47:56,125
Come on, grandpa. Come on, grandma.
714
00:47:58,708 --> 00:48:01,208
Who is following you?
715
00:48:01,291 --> 00:48:02,291
What?
716
00:48:03,041 --> 00:48:04,250
Who are you talking about?
717
00:48:04,333 --> 00:48:06,583
The ones you talked about in my house.
718
00:48:09,333 --> 00:48:10,500
I have no idea.
719
00:48:11,500 --> 00:48:13,833
I think he is Hana's boyfriend.
720
00:48:17,583 --> 00:48:19,208
I don't like him.
721
00:48:20,458 --> 00:48:21,333
Neither do I.
722
00:48:21,416 --> 00:48:23,375
So why did you deliver him home?
723
00:48:24,416 --> 00:48:27,166
I said, he insisted.
724
00:48:27,875 --> 00:48:29,416
And it was a long night.
725
00:48:31,541 --> 00:48:32,708
There was no minibus.
726
00:48:34,291 --> 00:48:37,416
I'm just a good one
I have fulfilled the responsibility of people.
727
00:48:38,791 --> 00:48:39,875
Good people?
728
00:48:40,750 --> 00:48:43,500
My condolences, Chika.
729
00:48:44,750 --> 00:48:47,000
Actually from Maya
I took
730
00:48:48,583 --> 00:48:50,166
I thought, if it was Disa?
731
00:48:51,416 --> 00:48:52,958
Many nights, there are no minibuses.
732
00:48:54,166 --> 00:48:56,208
So I just delivered him home, that's it.
733
00:48:57,375 --> 00:48:58,875
There was no ulterior motive.
734
00:49:02,666 --> 00:49:04,208
I'm not jealous.
735
00:49:06,416 --> 00:49:10,208
Only when you are from me
Hide something, then it doesn't feel good.
736
00:49:13,958 --> 00:49:15,750
i know sorry
737
00:49:17,291 --> 00:49:20,375
I wasn't jealous when talking about Leah, right?
738
00:49:21,208 --> 00:49:23,541
I mentioned him because you asked.
739
00:49:23,625 --> 00:49:25,916
Because I was not jealous.
740
00:49:29,083 --> 00:49:31,375
That's why I asked you to talk about him.
741
00:49:32,291 --> 00:49:33,375
Do you understand?
742
00:49:35,416 --> 00:49:36,541
i understand
743
00:49:37,916 --> 00:49:40,541
All decisions are yours to me.
744
00:49:41,250 --> 00:49:44,916
who you choose
That's your decision.
745
00:49:46,416 --> 00:49:47,666
If I push you,
746
00:49:48,666 --> 00:49:51,208
Then you must be with me.
747
00:49:54,250 --> 00:49:55,583
The decision is yours.
748
00:49:56,375 --> 00:49:57,791
If you want to go, go.
749
00:49:58,458 --> 00:49:59,625
i won't cry
750
00:50:00,916 --> 00:50:03,625
The sky won't fall when you're gone.
751
00:50:05,000 --> 00:50:06,333
Although...
752
00:50:09,875 --> 00:50:11,375
You are special to me.
753
00:50:16,541 --> 00:50:18,125
if you want to be with me
754
00:50:19,875 --> 00:50:21,041
then stay
755
00:50:25,833 --> 00:50:27,000
I want to be with you.
756
00:50:43,125 --> 00:50:44,416
What did UNPAD say?
757
00:50:44,500 --> 00:50:46,000
What?
758
00:50:47,375 --> 00:50:49,458
your birthday What did UNPAD say?
759
00:50:49,541 --> 00:50:51,625
nothing
760
00:50:52,416 --> 00:50:54,041
They don't care about you.
761
00:50:54,125 --> 00:50:56,625
you are right
Will I be transferred to ITB?
762
00:50:58,083 --> 00:51:01,625
Okay, so let's go there.
I will eat satay on the way.
763
00:51:13,041 --> 00:51:14,083
Suharto, resign
764
00:51:14,166 --> 00:51:19,375
classmates,
Our fight for change will continue!
765
00:51:19,458 --> 00:51:22,708
- Yes!
- Our fight will continue...
766
00:51:22,791 --> 00:51:25,750
Tensions were rising at ITB as well.
Like other campuses.
767
00:51:25,833 --> 00:51:26,958
Want reform now!
768
00:51:27,041 --> 00:51:30,041
Their strong voice
was shaking the silence.
769
00:51:30,125 --> 00:51:31,458
The explosion will happen soon.
770
00:51:31,541 --> 00:51:35,791
We have a corrupt government
Do not tolerate oppression!
771
00:51:35,875 --> 00:51:40,791
Day by day the prices were increasing.
সংকটও ঘনীভূত হচ্ছিল।
772
00:51:41,416 --> 00:51:43,708
সরকার আমাদের, গরিবদের,
ভুলে গিয়েছিল।
773
00:51:43,791 --> 00:51:45,666
বিক্ষোভের আগুন আরও তীব্র হচ্ছিল,
774
00:51:46,416 --> 00:51:48,166
আর ছাত্রদের দাবিও জোরালো হচ্ছিল।
775
00:51:48,750 --> 00:51:50,500
সরকারের ভিত নড়বড়ে হয়ে পড়েছিল।
776
00:51:50,583 --> 00:51:53,000
"No stepping on students"?
777
00:51:53,083 --> 00:51:55,333
"ঘাসের ওপর পা রাখা নিষেধ" না হয়ে
Why is this? অদ্ভুত তো।
778
00:51:56,125 --> 00:51:57,166
কোনোটাই করা যাবে না।
779
00:51:57,250 --> 00:52:00,458
ঘাসের ওপরও পা রাখা যাবে না,
ছাত্রদের ওপরও নয়।
780
00:52:00,541 --> 00:52:02,375
আমাদের মাথার ওপরও নয়।
781
00:52:02,458 --> 00:52:04,458
তোমার মাথায় শুধু উকুনই থাকতে পারবে।
782
00:52:05,375 --> 00:52:08,416
আজ আমার বিভাগে
একটা গুরুত্বপূর্ণ ঘোষণা আছে।
783
00:52:09,083 --> 00:52:10,333
What announcement?
784
00:52:11,666 --> 00:52:12,750
নিজেই পড়ে দেখো।
785
00:52:16,750 --> 00:52:18,750
- তুমি এগিয়ে যাও।
- What?
786
00:52:18,833 --> 00:52:20,125
- Go on.
- Why?
787
00:52:20,791 --> 00:52:22,041
go on
788
00:52:28,583 --> 00:52:31,833
শুভ জন্মদিন আনচিকা।
Long live UNPAD!
789
00:52:35,333 --> 00:52:37,625
The whole department is me
Happy birthday?
790
00:52:37,708 --> 00:52:38,708
It's your job.
791
00:52:44,125 --> 00:52:45,708
This is your birthday present.
792
00:52:49,000 --> 00:52:50,750
Why "Department of Art and Design"?
793
00:52:55,833 --> 00:52:57,291
I borrowed the name.
794
00:52:58,041 --> 00:52:59,458
Did they complain?
795
00:53:00,875 --> 00:53:02,333
Maybe it did.
796
00:53:03,125 --> 00:53:05,666
After wishing you a happy birthday,
797
00:53:05,750 --> 00:53:07,750
I will think about the punishment later.
798
00:53:09,166 --> 00:53:11,166
thank you i am very happy
799
00:53:11,250 --> 00:53:12,333
This time from me.
800
00:53:13,125 --> 00:53:14,291
happy birthday
801
00:53:16,125 --> 00:53:17,250
come on
802
00:53:20,916 --> 00:53:22,500
What did the faculty say?
803
00:53:22,583 --> 00:53:24,750
don't know
haven't called yet
804
00:53:30,291 --> 00:53:31,541
What is it?
805
00:53:33,958 --> 00:53:36,791
“Working on the final project
God is with the students."
806
00:53:36,875 --> 00:53:38,125
have you seen
807
00:53:41,458 --> 00:53:44,250
Happy birthday!
808
00:53:44,333 --> 00:53:47,333
Thanks, friends.
809
00:53:47,416 --> 00:53:49,208
Sate on behalf of the birthday.
810
00:53:49,291 --> 00:53:50,666
Thank you!
811
00:54:00,750 --> 00:54:02,458
You should have told Hana.
812
00:54:03,916 --> 00:54:06,291
The man may not be her lover.
813
00:54:09,958 --> 00:54:11,083
you are right
814
00:54:12,750 --> 00:54:15,416
Dilan, what is "thank you" in Sundanese?
815
00:54:15,500 --> 00:54:16,708
"Hatur Nuhun."
816
00:54:19,541 --> 00:54:22,291
Hatur Nuhun, Anchika.
817
00:54:23,500 --> 00:54:24,833
Do you agree with me?
818
00:54:24,916 --> 00:54:26,791
No? Are you feeling nauseous?
819
00:54:29,791 --> 00:54:30,958
Is he an official?
820
00:54:32,458 --> 00:54:34,083
- Rickshaw driver.
- What?
821
00:54:35,041 --> 00:54:36,791
And that one?
822
00:54:38,916 --> 00:54:40,041
meatball vendor
823
00:54:40,625 --> 00:54:42,166
Why do they look like officials?
824
00:54:43,416 --> 00:54:45,166
Talk about equality.
825
00:54:49,166 --> 00:54:50,625
Haven't seen it before.
826
00:54:51,458 --> 00:54:52,666
is this your mother
827
00:54:54,291 --> 00:54:56,541
Yes, just finished.
828
00:54:57,166 --> 00:54:58,625
What did he say?
829
00:54:59,625 --> 00:55:01,083
He said, he looks ugly here.
830
00:55:01,958 --> 00:55:03,708
make me more beautiful
He asked to do it.
831
00:55:03,791 --> 00:55:05,291
Your mother is beautiful.
832
00:55:06,125 --> 00:55:08,041
He also
wanted to be beautiful
833
00:55:10,333 --> 00:55:11,583
Is this also new?
834
00:55:13,708 --> 00:55:15,041
That's Disa.
835
00:55:16,750 --> 00:55:17,916
Why did you cover his face?
836
00:55:18,500 --> 00:55:20,041
I can't draw his face properly.
837
00:55:20,583 --> 00:55:22,125
How to solve the problem?
838
00:55:22,208 --> 00:55:23,875
A lot like that.
839
00:55:24,750 --> 00:55:26,291
Can I take it home?
840
00:55:26,958 --> 00:55:28,666
ok
I will bring it to your house.
841
00:55:33,416 --> 00:55:35,333
- Yes?
- Your phone.
842
00:55:35,416 --> 00:55:36,458
who
843
00:55:39,083 --> 00:55:40,166
Leah.
844
00:55:46,458 --> 00:55:47,500
hold on
845
00:55:51,041 --> 00:55:52,125
ok
846
00:55:55,750 --> 00:55:58,041
- Where have you been, mother?
- In a chat.
847
00:55:59,250 --> 00:56:00,375
Is the chick there?
848
00:56:09,666 --> 00:56:10,791
How was Cuba?
849
00:56:12,000 --> 00:56:13,000
Good…
850
00:56:13,625 --> 00:56:14,791
Same as before.
851
00:56:15,541 --> 00:56:18,750
Called several times,
But I didn't get you.
852
00:56:21,083 --> 00:56:22,208
were you busy
853
00:56:23,541 --> 00:56:24,666
Yes.
854
00:56:27,041 --> 00:56:28,041
what about
855
00:56:29,500 --> 00:56:30,583
About unemployment.
856
00:56:34,416 --> 00:56:35,750
I am coming to Bandung.
857
00:56:37,333 --> 00:56:38,416
When?
858
00:56:38,500 --> 00:56:40,125
The day after tomorrow, going back and forth.
859
00:56:46,541 --> 00:56:48,833
An office function, with friends.
860
00:56:49,458 --> 00:56:52,041
We are a…
Forgot the name of the cafe.
861
00:56:53,625 --> 00:56:55,875
Rumah Nenek Cafe.
862
00:56:55,958 --> 00:56:57,541
Know?
863
00:56:57,625 --> 00:56:58,666
Yes, sugar.
864
00:56:59,333 --> 00:57:01,041
- Got a job?
- Of course.
865
00:57:03,666 --> 00:57:04,791
Is graduation over?
866
00:57:05,750 --> 00:57:06,750
No.
867
00:57:06,833 --> 00:57:09,708
Still some lower level courses
have to do
868
00:57:13,708 --> 00:57:15,416
Are you free tomorrow?
869
00:57:17,000 --> 00:57:18,291
want to feed you
870
00:57:23,750 --> 00:57:25,958
But if not, no problem.
871
00:57:28,208 --> 00:57:29,250
What time?
872
00:57:32,458 --> 00:57:36,791
I will reach Bandung around 1 pm.
873
00:57:37,375 --> 00:57:38,708
I can have a late lunch.
874
00:57:42,500 --> 00:57:43,625
I will try to come.
875
00:57:49,750 --> 00:57:51,416
what are you doing now
876
00:57:52,500 --> 00:57:53,625
Anchika is here.
877
00:58:02,416 --> 00:58:03,708
Give him my regards.
878
00:58:04,333 --> 00:58:05,250
Yes.
879
00:58:05,708 --> 00:58:06,791
I will let you know.
880
00:58:07,666 --> 00:58:08,875
ok then
881
00:58:10,625 --> 00:58:11,833
Assalamu Alaikum.
882
00:58:12,791 --> 00:58:14,000
Walaikum Salam.
883
00:58:41,000 --> 00:58:41,916
Excuse me.
884
00:58:42,750 --> 00:58:44,458
- Come on.
- Your coffee, madam.
885
00:58:46,041 --> 00:58:47,875
- Take this.
- Thank you.
886
00:58:54,500 --> 00:58:55,541
Leah?
887
00:58:57,208 --> 00:58:58,250
yes
888
00:59:00,458 --> 00:59:01,666
What did he say?
889
00:59:05,041 --> 00:59:06,083
well…
890
00:59:08,166 --> 00:59:09,375
What did he say?
891
00:59:10,416 --> 00:59:12,666
He said, he is coming to Bandung tomorrow.
892
00:59:15,250 --> 00:59:16,291
And?
893
00:59:17,333 --> 00:59:18,708
So far.
894
00:59:19,791 --> 00:59:21,208
Will you meet her?
895
00:59:24,291 --> 00:59:25,375
Why?
896
00:59:26,166 --> 00:59:28,166
If Anchika permits.
897
00:59:29,708 --> 00:59:32,333
Go meet her.
Maybe he needs something.
898
00:59:32,416 --> 00:59:33,625
Are you letting him go?
899
00:59:35,333 --> 00:59:36,333
{\an8}Aren't you jealous?
900
00:59:37,625 --> 00:59:41,500
Dylan said, those on their own
Not confident, they are jealous.
901
00:59:48,375 --> 00:59:49,416
chica…
902
00:59:51,083 --> 00:59:52,291
Are you happy with Dylan?
903
00:59:56,250 --> 00:59:59,500
I should keep Dylan happy.
904
01:00:01,500 --> 01:00:02,791
Why do you do it?
905
01:00:04,458 --> 01:00:07,833
That means you are not selfish.
906
01:00:08,583 --> 01:00:11,000
What does "selfish" mean?
907
01:00:12,041 --> 01:00:14,125
A selfish person is someone who
908
01:00:14,916 --> 01:00:19,458
That is like the king of everyone around
Love demands.
909
01:00:19,541 --> 01:00:24,916
But he should everyone around
learning to love
910
01:00:27,250 --> 01:00:28,375
whatever
911
01:00:32,666 --> 01:00:35,666
You are easy to like.
912
01:00:36,625 --> 01:00:37,625
you are beautiful
913
01:00:38,541 --> 01:00:40,333
Kind, intelligent.
914
01:00:41,875 --> 01:00:46,583
who won't love you even given the chance,
He is the only fool.
915
01:00:47,583 --> 01:00:48,500
But…
916
01:00:50,916 --> 01:00:52,458
Love Dylan
917
01:00:53,958 --> 01:00:55,083
difficult
918
01:00:58,541 --> 01:01:01,166
Why do you love Dylan?
919
01:01:01,791 --> 01:01:03,500
I think he has cast a spell on me.
920
01:01:04,625 --> 01:01:06,000
in this place
921
01:01:07,458 --> 01:01:08,458
chica,
922
01:01:09,333 --> 01:01:10,458
you…
923
01:01:13,208 --> 01:01:15,166
What do you think of Leah?
924
01:01:17,333 --> 01:01:18,541
Dylan's ex-girlfriend.
925
01:01:19,333 --> 01:01:20,875
no I mean…
926
01:01:21,916 --> 01:01:23,625
How do you like Leah?
927
01:01:25,083 --> 01:01:28,000
He has a past.
928
01:01:30,541 --> 01:01:33,041
- I have Dilan.
- Hey!
929
01:01:34,708 --> 01:01:39,833
If they really fit,
Then they would still be together.
930
01:01:41,875 --> 01:01:45,125
- Isn't it? I said like a philosopher, didn't I?
- Absolutely.
931
01:01:45,750 --> 01:01:48,916
You know, then Dylan and I
Have not met each other.
932
01:01:49,000 --> 01:01:50,166
if met
933
01:01:50,250 --> 01:01:52,250
I am sure, he would have chosen me.
934
01:01:53,666 --> 01:01:54,916
you are right
935
01:01:56,041 --> 01:01:56,875
you are right
936
01:01:57,416 --> 01:01:59,250
ok Then meet him.
937
01:01:59,875 --> 01:02:02,666
When you get back together,
It will be so.
938
01:02:03,541 --> 01:02:04,708
wait a minute
939
01:02:05,250 --> 01:02:06,500
"So will" mean?
940
01:02:07,541 --> 01:02:08,666
What do you mean?
941
01:02:09,416 --> 01:02:10,333
which will happen
942
01:02:10,875 --> 01:02:11,958
ok
943
01:02:15,583 --> 01:02:16,625
know,
944
01:02:17,208 --> 01:02:19,750
Ever since I first met you,
945
01:02:20,625 --> 01:02:22,833
I knew who you were.
946
01:02:23,791 --> 01:02:24,791
who
947
01:02:26,083 --> 01:02:28,833
Whoever gets married soon,
That is what I pray for.
948
01:02:30,083 --> 01:02:32,916
- with me
- That's it.
949
01:02:33,750 --> 01:02:35,083
Amen.
950
01:02:36,958 --> 01:02:39,291
I am going to make banana pie.
will eat
951
01:02:39,375 --> 01:02:40,833
- Of course.
- Of course.
952
01:02:43,000 --> 01:02:47,208
Chika is very simple.
She is not a girl to get jealous easily.
953
01:02:47,291 --> 01:02:50,958
Although there are moments,
Which can make him uncomfortable.
954
01:02:52,291 --> 01:02:55,375
what i need in life
He gives me everything.
955
01:02:55,458 --> 01:02:58,375
It feels like just having him.
I am successful in life.
956
01:03:01,791 --> 01:03:05,333
Yet yesterday's phone call
chasing me
957
01:03:06,916 --> 01:03:09,458
Not just the memories…
958
01:03:10,333 --> 01:03:12,458
The discomfort that comes with it.
959
01:03:13,208 --> 01:03:14,333
But as I said,
960
01:03:15,208 --> 01:03:17,333
Maybe behind the phone
There is a reason for that.
961
01:03:17,416 --> 01:03:18,541
That's it, that's all.
962
01:03:54,625 --> 01:03:55,666
how are you
963
01:03:56,708 --> 01:03:57,708
good
964
01:03:58,416 --> 01:04:00,416
- you?
- good
965
01:04:01,791 --> 01:04:04,333
i knew I knew you would come.
966
01:04:08,083 --> 01:04:09,500
Why are you meeting here?
967
01:04:10,083 --> 01:04:11,833
they are mine
works under
968
01:04:12,500 --> 01:04:14,291
So where will the meeting be?
I decide that.
969
01:04:14,958 --> 01:04:16,375
And if they do not agree?
970
01:04:17,041 --> 01:04:18,166
They have no choice.
971
01:04:18,250 --> 01:04:19,291
wow
972
01:04:20,416 --> 01:04:22,750
- Now you sit down.
- You know me.
973
01:04:24,916 --> 01:04:26,000
what about you
974
01:04:27,250 --> 01:04:28,416
Still with the gang?
975
01:04:30,958 --> 01:04:32,375
Now I'm a good boy.
976
01:04:34,041 --> 01:04:35,041
That's why
977
01:04:35,125 --> 01:04:37,750
For your girlfriend, right?
978
01:04:38,333 --> 01:04:40,375
- What is his name?
- Chika
979
01:04:41,333 --> 01:04:42,208
Anchika
980
01:04:45,583 --> 01:04:47,416
- Definitely a good girl.
- Yes.
981
01:04:48,625 --> 01:04:50,791
Yours with his permission
I came to meet you.
982
01:05:00,000 --> 01:05:01,875
i only you
wanted to see
983
01:05:02,791 --> 01:05:04,375
matter
984
01:05:07,791 --> 01:05:10,875
it's yours
That old jacket?
985
01:05:14,125 --> 01:05:15,583
Can't afford to buy new.
986
01:05:18,000 --> 01:05:19,208
Aha
987
01:05:19,291 --> 01:05:21,208
Still studying in college.
no job
988
01:05:21,958 --> 01:05:24,041
the poor
Traveled as far as Cuba,
989
01:05:24,625 --> 01:05:26,833
Still that old jacket
still survives.
990
01:05:38,083 --> 01:05:39,166
don't cry
991
01:05:42,750 --> 01:05:44,333
You were right.
992
01:05:45,791 --> 01:05:46,791
What?
993
01:05:48,125 --> 01:05:49,625
It's hard to miss someone.
994
01:05:52,500 --> 01:05:53,833
to be honest
995
01:05:54,833 --> 01:05:57,583
to meet him
It felt uncomfortable.
996
01:05:59,083 --> 01:06:02,333
Sweet memories of our past
There were too many.
997
01:06:02,416 --> 01:06:06,750
between us now
No more relationship.
998
01:06:08,291 --> 01:06:09,708
Could have been better, but…
999
01:06:12,041 --> 01:06:13,416
Leah is now married.
1000
01:06:19,666 --> 01:06:21,041
It's really nice to see you.
1001
01:06:23,250 --> 01:06:24,083
yes
1002
01:06:24,750 --> 01:06:26,083
Give my regards to Chika.
1003
01:06:26,625 --> 01:06:28,500
Yes, I will let him know.
1004
01:06:33,875 --> 01:06:36,875
- Do you still have your old bike?
- Yes.
1005
01:06:38,041 --> 01:06:40,000
- Can you see?
- Of course.
1006
01:06:49,625 --> 01:06:50,666
That's it.
1007
01:07:51,041 --> 01:07:52,166
bye
1008
01:07:53,416 --> 01:07:54,458
bye
1009
01:08:14,666 --> 01:08:17,166
from my daughter
Stay away, bastard! Die!
1010
01:08:21,791 --> 01:08:22,916
Die!
1011
01:08:25,500 --> 01:08:26,375
Dilan!
1012
01:08:26,458 --> 01:08:28,125
Run away!
1013
01:08:33,083 --> 01:08:34,166
are you ok
1014
01:08:36,958 --> 01:08:37,958
i'm ok
1015
01:08:39,333 --> 01:08:40,458
i'm ok
1016
01:08:40,541 --> 01:08:41,666
You are bleeding.
1017
01:08:43,583 --> 01:08:44,625
i'm ok
1018
01:08:47,833 --> 01:08:48,916
i'm going home
1019
01:08:55,208 --> 01:08:57,708
you said
Not with the gang anymore.
1020
01:08:59,166 --> 01:09:01,125
I don't know who they were.
1021
01:09:03,958 --> 01:09:05,083
i went
1022
01:09:15,750 --> 01:09:16,833
Who was that?
1023
01:09:25,166 --> 01:09:26,500
My guess was right.
1024
01:09:27,250 --> 01:09:30,250
The man who was following me
He is Hana's boyfriend.
1025
01:09:33,791 --> 01:09:37,583
Currently the economy
Under great pressure.
1026
01:09:37,666 --> 01:09:41,458
Against the US dollar
The rupee is gradually depreciating.
1027
01:09:41,541 --> 01:09:42,416
Diya.
1028
01:09:42,500 --> 01:09:43,833
Cost of Living…
1029
01:09:43,916 --> 01:09:45,000
i see
1030
01:09:45,083 --> 01:09:46,083
Yes, ma'am.
1031
01:09:47,250 --> 01:09:50,291
Fuel price adjustments
The government has also taken initiative...
1032
01:09:54,500 --> 01:09:57,625
The full impact of the economic downturn
Common people are feeling it.
1033
01:09:57,708 --> 01:09:59,541
In various markets across the region,
1034
01:09:59,625 --> 01:10:03,625
As the price skyrocketed
Traders are expressing concern.
1035
01:10:05,166 --> 01:10:06,250
talk to you
1036
01:10:06,333 --> 01:10:08,416
The price of goods has increased more than before
1037
01:10:08,500 --> 01:10:11,166
Supply and transportation costs
due to increase
1038
01:10:11,250 --> 01:10:15,166
As the rupee continues to depreciate
Traders are expressing frustration…
1039
01:10:23,833 --> 01:10:25,083
did you fight
1040
01:10:25,791 --> 01:10:26,875
Have you been attacked?
1041
01:10:30,083 --> 01:10:32,250
It seems again
Back to high school days.
1042
01:10:36,041 --> 01:10:37,458
Leah called.
1043
01:10:38,791 --> 01:10:39,833
was crying
1044
01:10:41,125 --> 01:10:43,916
yes, mom It's just a misunderstanding.
1045
01:10:44,458 --> 01:10:45,875
What is the misunderstanding?
1046
01:10:46,375 --> 01:10:48,833
Someone thought
I followed his girlfriend.
1047
01:10:48,916 --> 01:10:51,083
For leaving the lover
The boy was angry.
1048
01:11:00,166 --> 01:11:01,208
Is this?
1049
01:11:04,541 --> 01:11:05,583
wait a minute
1050
01:11:09,916 --> 01:11:10,916
Who is he?
1051
01:11:11,458 --> 01:11:12,833
just a friend
1052
01:11:16,458 --> 01:11:17,541
ok
1053
01:11:22,750 --> 01:11:24,708
- Does it hurt?
- Of course it does.
1054
01:11:25,583 --> 01:11:27,541
Don't really go to the doctor?
1055
01:11:28,583 --> 01:11:30,916
no I have a better system.
1056
01:11:31,500 --> 01:11:32,958
what is that
1057
01:11:34,083 --> 01:11:35,166
the midwife
1058
01:11:36,333 --> 01:11:37,416
for what
1059
01:11:38,458 --> 01:11:39,791
I want to be pure and born again.
1060
01:11:42,500 --> 01:11:44,375
It is called baptism.
1061
01:11:47,750 --> 01:11:48,958
How was Leah last night?
1062
01:11:51,750 --> 01:11:54,916
I told him
You allowed me to meet her.
1063
01:11:57,125 --> 01:11:58,291
Then?
1064
01:12:00,291 --> 01:12:01,583
He greeted.
1065
01:12:03,416 --> 01:12:04,916
Give him my greetings too.
1066
01:12:13,833 --> 01:12:14,916
ok
1067
01:12:18,541 --> 01:12:19,625
wait here
1068
01:12:22,625 --> 01:12:23,666
Dilan.
1069
01:12:28,583 --> 01:12:29,916
talk to you
1070
01:12:31,333 --> 01:12:33,333
- About what?
- An important thing.
1071
01:12:35,750 --> 01:12:36,791
ok
1072
01:12:37,666 --> 01:12:38,750
Go there and talk.
1073
01:12:50,750 --> 01:12:52,541
I was attacked last night.
1074
01:12:54,083 --> 01:12:56,625
He said, from you
I have to stay away.
1075
01:12:57,166 --> 01:12:58,708
You must have had a boyfriend.
1076
01:13:00,083 --> 01:13:03,541
Now you go tell him,
I have no relationship with you.
1077
01:13:06,500 --> 01:13:08,083
OK, I'll say.
1078
01:13:08,666 --> 01:13:11,625
your problem
But someone else had to pay the fee.
1079
01:13:58,541 --> 01:13:59,708
stay here
1080
01:14:12,250 --> 01:14:14,125
- Dilan.
- What's up, sister?
1081
01:14:14,208 --> 01:14:15,375
There is news.
1082
01:14:16,083 --> 01:14:17,458
I heard you
was attacked.
1083
01:14:17,541 --> 01:14:19,125
Who told you?
1084
01:14:19,208 --> 01:14:20,166
The news has spread.
1085
01:14:20,250 --> 01:14:22,750
I heard you
was taken to hospital.
1086
01:14:23,333 --> 01:14:24,291
That is not true.
1087
01:14:24,375 --> 01:14:26,625
but who did
We know that.
1088
01:14:30,833 --> 01:14:31,875
chica
1089
01:14:33,791 --> 01:14:35,166
Do not give greetings?
1090
01:14:37,500 --> 01:14:38,583
Yes, ma'am.
1091
01:14:40,958 --> 01:14:42,791
Do not add ghee to the fire.
1092
01:14:42,875 --> 01:14:45,041
all over
No need to take revenge.
1093
01:14:45,125 --> 01:14:47,916
understood ok then
we go
1094
01:14:48,708 --> 01:14:50,666
- Get out of here.
- See you, Dylan.
1095
01:14:50,750 --> 01:14:51,916
- Thank you.
- Welcome.
1096
01:15:03,375 --> 01:15:05,625
These bikers
There are no activities.
1097
01:15:07,625 --> 01:15:09,958
If there are bikers
wouldn't have
1098
01:15:10,041 --> 01:15:11,083
What would happen then?
1099
01:15:11,750 --> 01:15:13,041
Government officials.
1100
01:15:18,583 --> 01:15:19,666
i am doing
1101
01:15:20,291 --> 01:15:21,375
ok
1102
01:15:21,958 --> 01:15:23,125
Diya!
1103
01:15:25,500 --> 01:15:26,416
Diya!
1104
01:15:26,500 --> 01:15:28,375
Seems like the end of life
I found a purpose.
1105
01:15:29,833 --> 01:15:31,833
Me and the biker gang
or to my past
1106
01:15:32,833 --> 01:15:34,333
Don't want to be trapped.
1107
01:15:35,708 --> 01:15:37,875
This is how it is from now on
I started to think.
1108
01:15:43,958 --> 01:15:46,666
- Where were you?
- I was finishing homework with my friends.
1109
01:15:47,583 --> 01:15:48,708
what are you doing
1110
01:15:49,250 --> 01:15:50,708
I am designing a shirt.
1111
01:15:51,708 --> 01:15:54,208
In your final paper
Shouldn't mind?
1112
01:15:54,958 --> 01:15:56,208
That is next semester.
1113
01:15:57,166 --> 01:15:58,333
Of course I will.
1114
01:15:59,375 --> 01:16:00,833
Have you fixed the title?
1115
01:16:01,583 --> 01:16:02,625
look at this
1116
01:16:03,083 --> 01:16:06,833
"Black in color
Expressive Search."
1117
01:16:07,708 --> 01:16:10,375
"When all other colors are exhausted
A Study of Painting."
1118
01:16:11,791 --> 01:16:13,500
- Just black?
- Yes.
1119
01:16:14,541 --> 01:16:16,000
The budget seems low.
1120
01:16:16,875 --> 01:16:19,791
no I am with black color
doing research
1121
01:16:21,291 --> 01:16:22,416
Are you telling the truth?
1122
01:16:23,666 --> 01:16:25,125
You started it.
1123
01:16:26,166 --> 01:16:28,208
- Really serious?
- Yes.
1124
01:16:28,291 --> 01:16:29,291
Diya.
1125
01:16:29,375 --> 01:16:30,625
what happened
1126
01:16:30,708 --> 01:16:31,958
Your guest has arrived.
1127
01:16:32,041 --> 01:16:33,125
who came
1128
01:16:33,958 --> 01:16:35,125
the police
1129
01:16:36,250 --> 01:16:37,291
Police?
1130
01:16:43,416 --> 01:16:46,458
- So he was attacked there?
- Absolutely.
1131
01:16:47,166 --> 01:16:49,000
- Dylan was seriously injured?
- was pretty well hurt.
1132
01:16:49,833 --> 01:16:50,750
what happened
1133
01:16:50,833 --> 01:16:53,958
Attack on recording studio
Got a complaint.
1134
01:16:54,041 --> 01:16:56,041
- Assault?
- G.
1135
01:16:56,125 --> 01:16:59,416
The victim claims, Dilan's
His friends attacked him.
1136
01:17:00,291 --> 01:17:01,291
Who?
1137
01:17:01,375 --> 01:17:05,041
To testify as a witness
Asking Dilan to come to the police station.
1138
01:17:05,125 --> 01:17:07,708
To clarify the situation.
That's it, that's all.
1139
01:17:07,791 --> 01:17:08,791
ok
1140
01:17:08,875 --> 01:17:10,291
I will go too.
1141
01:17:11,583 --> 01:17:13,500
- Go on.
- All right.
1142
01:17:14,333 --> 01:17:15,750
- I am changing clothes.
- All right.
1143
01:17:16,333 --> 01:17:17,625
Must have done it.
1144
01:17:18,833 --> 01:17:21,208
- So you did not order?
- No, sir.
1145
01:17:21,291 --> 01:17:23,875
Someone to take revenge on
I didn't ask to help.
1146
01:17:24,916 --> 01:17:26,666
ok then
1147
01:17:26,750 --> 01:17:29,291
The thing is,
Attack is not a solution.
1148
01:17:29,375 --> 01:17:31,208
This worsens the situation.
1149
01:17:32,333 --> 01:17:35,208
You see you have changed.
proud of you
1150
01:17:36,416 --> 01:17:38,125
Thanks for the deposition.
1151
01:17:39,791 --> 01:17:41,916
Wild and
What about the rest?
1152
01:17:42,583 --> 01:17:43,833
They are in our custody.
1153
01:17:45,958 --> 01:17:47,458
now you can go
1154
01:17:48,666 --> 01:17:49,750
ok
1155
01:17:51,000 --> 01:17:53,708
Thank you, sir.
Let me know if you need anything.
1156
01:17:54,375 --> 01:17:56,291
- Give my regards to your mother.
- G.
1157
01:17:57,000 --> 01:17:58,291
Long live the police!
1158
01:17:59,250 --> 01:18:00,541
- Thank you, sir.
- All right.
1159
01:18:02,083 --> 01:18:03,125
who came
1160
01:18:03,208 --> 01:18:04,166
let's go out
1161
01:18:05,333 --> 01:18:06,375
come on
1162
01:18:06,458 --> 01:18:08,708
Sitting all day
Harmful to health.
1163
01:18:12,125 --> 01:18:13,208
where to go
1164
01:18:15,000 --> 01:18:16,041
movie?
1165
01:18:18,625 --> 01:18:19,791
What will I see?
1166
01:18:20,375 --> 01:18:23,333
- Is there anything new?
- Of course, go and see.
1167
01:18:34,250 --> 01:18:35,708
Come on, hold on tight.
1168
01:18:38,000 --> 01:18:39,333
No, but thanks.
1169
01:18:39,416 --> 01:18:41,666
- For what?
- To take me to the cinema.
1170
01:18:41,750 --> 01:18:44,458
you were asleep
Sleep can go home.
1171
01:18:44,541 --> 01:18:47,208
I slept a little at the end.
How did it end?
1172
01:18:47,291 --> 01:18:49,166
- Is he dead?
- See for yourself.
1173
01:18:50,041 --> 01:18:51,958
- Look again.
- Not going to do that.
1174
01:18:52,708 --> 01:18:54,416
Well, the last one...
1175
01:18:55,333 --> 01:18:56,583
- He's dead.
- Yes.
1176
01:18:56,666 --> 01:18:58,041
But there is a twist.
1177
01:18:58,125 --> 01:19:00,333
- Get the twist?
- What's the twist?
1178
01:19:01,750 --> 01:19:04,750
- You don't know what that is?
- I mean, what's the twist?
1179
01:19:04,833 --> 01:19:06,500
- Did you see? you don't know
- I know...
1180
01:19:06,583 --> 01:19:07,833
Dilan!
1181
01:19:10,458 --> 01:19:11,916
- Who is he?
- Leah.
1182
01:19:13,458 --> 01:19:14,541
are you in bandung
1183
01:19:15,625 --> 01:19:17,916
Yes, with husband
I came for shopping.
1184
01:19:20,041 --> 01:19:21,166
This is Chika.
1185
01:19:22,791 --> 01:19:23,875
Leah.
1186
01:19:28,875 --> 01:19:30,708
- Dilan.
- Hardy.
1187
01:19:31,708 --> 01:19:33,291
- How are you?
- good
1188
01:19:33,958 --> 01:19:36,958
- Did you go out for a walk?
- No, I just came out after watching the movie.
1189
01:19:38,375 --> 01:19:39,500
your wife
1190
01:19:40,166 --> 01:19:42,333
No, this is Chica.
my lover
1191
01:19:44,250 --> 01:19:45,083
Hardy.
1192
01:19:45,958 --> 01:19:47,000
Anchika
1193
01:19:50,958 --> 01:19:53,291
- Will you join us?
- No, we have to go.
1194
01:19:54,375 --> 01:19:55,833
ok Leah.
1195
01:19:56,583 --> 01:19:57,666
Hardy.
1196
01:20:04,541 --> 01:20:06,916
I saw a watch shop upstairs.
It was very nice.
1197
01:20:07,500 --> 01:20:08,666
do you want
1198
01:20:08,750 --> 01:20:09,833
Miss!
1199
01:20:13,875 --> 01:20:16,875
I saw a watch shop upstairs.
pretty good do you want
1200
01:20:17,500 --> 01:20:19,958
- after You go and order.
- Miss!
1201
01:20:27,375 --> 01:20:28,625
- I went.
- Be careful.
1202
01:20:30,375 --> 01:20:32,791
- Should I be careful?
- Of course.
1203
01:20:38,541 --> 01:20:39,750
Faculty of Psychology
1204
01:20:43,333 --> 01:20:45,291
- Dylan.
- How is it going?
1205
01:20:45,375 --> 01:20:46,750
It's getting dark, sir.
1206
01:20:48,958 --> 01:20:51,666
UI staff
Have you heard of kidnapping?
1207
01:20:52,708 --> 01:20:55,375
- I heard three people were kidnapped.
- Three?
1208
01:20:57,541 --> 01:20:59,750
Govt more day by day
Becoming dictatorial.
1209
01:20:59,833 --> 01:21:01,458
Your color is red
1210
01:21:01,541 --> 01:21:03,875
Brave and bold
1211
01:21:03,958 --> 01:21:06,833
But all is in vain
1212
01:21:10,541 --> 01:21:12,208
your color is white
1213
01:21:12,291 --> 01:21:14,458
Holy and dignified
1214
01:21:14,541 --> 01:21:17,166
But all is in vain
1215
01:21:18,208 --> 01:21:20,833
Suharto is our constitutional position
Reminds you to maintain,
1216
01:21:20,916 --> 01:21:23,333
Destabilization o
Disruptive activities
1217
01:21:23,416 --> 01:21:25,833
Surviving hard times
Reduces effort
1218
01:21:25,916 --> 01:21:28,125
and development
Disrupts implementation.
1219
01:21:30,791 --> 01:21:33,166
If seen
1220
01:21:33,250 --> 01:21:36,000
your people
1221
01:21:36,083 --> 01:21:38,916
Even your leaders
1222
01:21:39,000 --> 01:21:44,250
All in vain
1223
01:21:46,750 --> 01:21:50,250
All in vain
1224
01:21:52,375 --> 01:21:55,583
All in vain
1225
01:21:55,666 --> 01:21:57,833
Everyone! Again!
1226
01:21:57,916 --> 01:22:01,708
All in vain
1227
01:22:03,750 --> 01:22:09,333
All in vain
1228
01:22:10,083 --> 01:22:11,083
Let the people win!
1229
01:22:11,166 --> 01:22:12,458
Yes!
1230
01:22:13,208 --> 01:22:14,500
want reform!
1231
01:22:16,583 --> 01:22:18,333
This is again?
1232
01:22:20,208 --> 01:22:21,333
carry on
1233
01:22:24,000 --> 01:22:27,375
- Where were you?
- I came up with my design on C59.
1234
01:22:30,291 --> 01:22:31,583
- Is it done?
- Yes.
1235
01:22:31,666 --> 01:22:33,250
Do fish eat sunflower seeds?
1236
01:22:33,916 --> 01:22:35,166
They like it very much.
1237
01:22:36,291 --> 01:22:38,041
I have a word for you
may i ask
1238
01:22:38,666 --> 01:22:39,708
What?
1239
01:22:40,500 --> 01:22:42,500
Just say yes or no.
1240
01:22:43,583 --> 01:22:44,708
If yes
1241
01:22:45,541 --> 01:22:46,625
on my shoulder
Hold your hand once.
1242
01:22:47,750 --> 01:22:48,875
Otherwise twice.
1243
01:22:48,958 --> 01:22:50,208
yes
1244
01:22:50,291 --> 01:22:51,416
What do you want to know?
1245
01:22:52,916 --> 01:22:54,083
you
1246
01:22:55,458 --> 01:22:57,000
Are you happy with me?
1247
01:22:58,541 --> 01:22:59,833
It's easy.
1248
01:23:03,166 --> 01:23:04,458
what are you
1249
01:23:05,750 --> 01:23:07,916
alone with me
Like to spend time?
1250
01:23:12,625 --> 01:23:14,708
If I act like a badass
do you like
1251
01:23:21,083 --> 01:23:23,291
Now I feel like a badass
Are you asking to behave?
1252
01:23:24,833 --> 01:23:26,750
Why? Feeling ashamed?
1253
01:23:30,750 --> 01:23:32,041
you
1254
01:23:32,666 --> 01:23:34,750
I want you
Propose marriage?
1255
01:23:43,166 --> 01:23:44,166
chica...
1256
01:23:46,500 --> 01:23:48,375
Do you really want to marry me?
1257
01:23:50,833 --> 01:23:52,958
But we
Still studying in college.
1258
01:23:54,541 --> 01:23:55,958
I said
1259
01:23:56,708 --> 01:23:59,416
College to get married
No degree required.
1260
01:24:00,750 --> 01:24:02,458
Yes, that's it.
I forgot
1261
01:24:06,250 --> 01:24:07,416
So?
1262
01:24:12,791 --> 01:24:14,416
ok
I will arrange.
1263
01:24:24,666 --> 01:24:26,875
- Marriage proposal?
- Yes.
1264
01:24:32,375 --> 01:24:34,958
- When?
- This Saturday.
1265
01:24:35,541 --> 01:24:36,583
maybe
1266
01:24:37,916 --> 01:24:40,166
- This Saturday?
- Yes.
1267
01:24:45,416 --> 01:24:46,916
What is the rush?
1268
01:24:48,625 --> 01:24:49,541
Can't stand it anymore?
1269
01:24:51,000 --> 01:24:51,958
What can not stand?
1270
01:24:57,958 --> 01:25:00,791
so soon
Why do you want to get married?
1271
01:25:02,041 --> 01:25:04,833
- Chikao thinks so.
- Nonsense.
1272
01:25:04,916 --> 01:25:07,416
After I asked you
Once you put your hand on the shoulder.
1273
01:25:08,958 --> 01:25:09,958
Hands on shoulders?
1274
01:25:10,041 --> 01:25:12,541
nothing It's secret.
1275
01:25:14,208 --> 01:25:15,666
I'm telling the truth.
1276
01:25:18,708 --> 01:25:20,500
What's going on here?
1277
01:25:21,833 --> 01:25:22,791
Dylan.
1278
01:25:24,625 --> 01:25:25,583
are you listening
1279
01:25:26,958 --> 01:25:28,000
Dilan.
1280
01:25:29,000 --> 01:25:30,333
He is going to propose marriage.
1281
01:25:30,875 --> 01:25:32,958
Marriage proposal?
What is the proposal?
1282
01:25:35,291 --> 01:25:36,375
chica
1283
01:25:37,041 --> 01:25:38,083
Chika?
1284
01:25:39,458 --> 01:25:42,208
- So? What do you think?
- Actually...
1285
01:25:42,291 --> 01:25:44,083
You two are adults now.
1286
01:25:44,750 --> 01:25:46,750
own decision
You can take it yourself.
1287
01:25:47,541 --> 01:25:51,666
What matters is that you are well
I believe in purpose.
1288
01:25:54,000 --> 01:25:57,250
Then everything
You handle it.
1289
01:25:57,958 --> 01:25:59,583
I'm going to take a rest.
1290
01:26:09,333 --> 01:26:10,333
chica
1291
01:26:10,916 --> 01:26:12,791
- He has arrived.
- He has arrived.
1292
01:26:18,000 --> 01:26:19,208
Assalamu Alaikum.
1293
01:26:20,833 --> 01:26:22,291
Why is grandfather here?
1294
01:26:23,000 --> 01:26:24,416
I will tell you later.
1295
01:26:25,250 --> 01:26:26,416
where is your mother
1296
01:26:27,083 --> 01:26:28,250
mother is not coming
1297
01:26:29,208 --> 01:26:30,250
What does it mean?
1298
01:26:31,166 --> 01:26:33,166
Dadu has come for him.
1299
01:26:34,333 --> 01:26:37,125
So if possible
come with me
1300
01:26:38,375 --> 01:26:40,916
i am for you
can do everything
1301
01:26:41,833 --> 01:26:42,875
thank you
1302
01:26:45,333 --> 01:26:47,291
Why didn't your mother come?
1303
01:26:47,375 --> 01:26:50,375
If all goes well,
Then it's mom's turn.
1304
01:26:51,416 --> 01:26:52,833
- Dilan?
- G.
1305
01:26:52,916 --> 01:26:56,791
- Why do I feel so nervous?
- I should be nervous.
1306
01:27:05,958 --> 01:27:08,000
I was a little surprised.
1307
01:27:08,083 --> 01:27:10,666
Why me?
Going to represent?
1308
01:27:13,708 --> 01:27:14,750
whatever
1309
01:27:15,958 --> 01:27:20,291
As far as it seems, Dylan is a good boy.
Intelligent, polite and discreet.
1310
01:27:21,958 --> 01:27:26,333
Anchika is the same.
Intelligent, discreet and polite.
1311
01:27:27,291 --> 01:27:30,625
But decision-making power
I don't have
1312
01:27:31,291 --> 01:27:34,125
I'm just giving my opinion.
1313
01:27:34,875 --> 01:27:39,166
Right to make decisions
Anchika's parents.
1314
01:27:40,000 --> 01:27:43,416
probably mine
That's all there is to say.
1315
01:27:43,500 --> 01:27:44,791
Thank you, grandpa.
1316
01:27:46,291 --> 01:27:48,750
I don't know what to say.
1317
01:27:48,833 --> 01:27:50,666
- Me neither.
- Is that so?
1318
01:27:51,166 --> 01:27:54,625
Because here is that
brought a marriage proposal,
1319
01:27:55,375 --> 01:27:57,125
He is my own father.
1320
01:27:57,208 --> 01:28:01,208
If the proposal is returned
I will become an ungrateful girl.
1321
01:28:04,875 --> 01:28:07,416
If Dylan's intentions are good,
1322
01:28:09,083 --> 01:28:11,000
Then by the grace of God
Everything will be fine.
1323
01:28:11,791 --> 01:28:14,458
That day you are Japanese
Took food.
1324
01:28:15,458 --> 01:28:17,916
That's all?
1325
01:28:19,541 --> 01:28:20,958
The point is,
1326
01:28:21,500 --> 01:28:23,833
i agree
1327
01:28:23,916 --> 01:28:25,541
Alhamdulillah.
1328
01:28:25,625 --> 01:28:26,833
wait a minute
1329
01:28:27,500 --> 01:28:29,875
I am the master of this family.
1330
01:28:31,500 --> 01:28:33,583
Anchika though
1331
01:28:34,250 --> 01:28:37,666
came from his mother's womb,
But I also have a contribution.
1332
01:28:38,416 --> 01:28:41,375
So own me too
Have to give your opinion.
1333
01:28:42,416 --> 01:28:44,458
So in this proposal...
1334
01:28:51,833 --> 01:28:52,875
i agree
1335
01:28:52,958 --> 01:28:55,708
- Alhamdulillah.
- Alhamdulillah.
1336
01:28:56,666 --> 01:28:58,666
I have a question.
1337
01:28:59,583 --> 01:29:04,416
Here is the marriage proposal
What have you prepared to come?
1338
01:29:04,500 --> 01:29:05,833
Got kind parents-in-law.
1339
01:29:10,208 --> 01:29:11,791
No, I mean...
1340
01:29:11,875 --> 01:29:14,583
for his sustenance
What can you give?
1341
01:29:14,666 --> 01:29:17,875
When I marry Chika,
1342
01:29:17,958 --> 01:29:20,666
Then I am yours too
I will become a boy.
1343
01:29:20,750 --> 01:29:22,750
Hence our sustenance
You will do it.
1344
01:29:24,125 --> 01:29:25,791
Mom, you can beat him with it.
1345
01:29:25,875 --> 01:29:27,458
easy to say
1346
01:29:28,250 --> 01:29:30,125
Just remember one thing.
1347
01:29:30,208 --> 01:29:33,833
In the country at the moment
Financial crisis is going on.
1348
01:29:33,916 --> 01:29:36,000
So it's better if
1349
01:29:36,083 --> 01:29:39,958
Marriage as possible
is simply done.
1350
01:29:40,041 --> 01:29:42,125
Alhamdulillah.
1351
01:29:42,208 --> 01:29:45,208
- Grandpa, why are you saying this?
- Is it necessary to ask again?
1352
01:29:46,708 --> 01:29:47,666
whatever
1353
01:29:48,416 --> 01:29:52,541
Then your mother
When are you coming here?
1354
01:29:52,625 --> 01:29:53,916
He said, tomorrow.
1355
01:29:54,000 --> 01:29:56,208
- Alhamdulillah.
- Alhamdulillah.
1356
01:29:56,291 --> 01:29:59,500
- Dad, why are you saying this?
- Is it necessary to ask again?
1357
01:29:59,583 --> 01:30:03,250
Then the one who was at the door, that is Dadu.
1358
01:30:03,333 --> 01:30:05,291
I thought you would come.
1359
01:30:06,875 --> 01:30:08,333
Maybe grandfather from before
Came to get news.
1360
01:30:08,416 --> 01:30:10,083
- Yes.
- Yes.
1361
01:30:10,916 --> 01:30:12,291
I have a question.
1362
01:30:12,875 --> 01:30:15,208
Chica, you're Dylan's
Why do you want to be with?
1363
01:30:16,375 --> 01:30:17,750
Really, why?
1364
01:30:22,375 --> 01:30:23,666
Don't hesitate.
1365
01:30:24,333 --> 01:30:26,083
Still in doubt.
1366
01:30:27,833 --> 01:30:29,250
Yesterday you were sure.
1367
01:30:29,833 --> 01:30:32,291
There is a reason why I want it
I have to figure it out.
1368
01:30:33,333 --> 01:30:34,333
Why?
1369
01:30:36,666 --> 01:30:38,291
- will be too long.
- Dad
1370
01:30:38,375 --> 01:30:39,833
It's hard to explain.
1371
01:30:42,333 --> 01:30:43,250
i just want
1372
01:30:46,208 --> 01:30:47,208
whatever
1373
01:30:48,875 --> 01:30:50,833
So when the wedding?
1374
01:30:56,625 --> 01:30:58,250
Make up your own mind.
1375
01:30:58,333 --> 01:30:59,666
Really?
1376
01:30:59,750 --> 01:31:00,791
Leaving it on me?
1377
01:31:02,208 --> 01:31:03,208
- Yes.
- Yes.
1378
01:31:03,291 --> 01:31:06,333
if on me
I'll get married tonight.
1379
01:31:07,333 --> 01:31:09,500
- agree?
- Of course.
1380
01:31:09,583 --> 01:31:14,708
stand up A good one
The date must be fixed.
1381
01:31:15,250 --> 01:31:18,083
every day,
Every date is auspicious.
1382
01:31:18,166 --> 01:31:19,958
- You said it right.
- Yes.
1383
01:31:20,041 --> 01:31:23,250
Don't worry too much.
Tonight, okay?
1384
01:31:23,333 --> 01:31:25,291
Please, hold on.
1385
01:31:26,458 --> 01:31:28,583
Let's pray a little.
1386
01:31:31,291 --> 01:31:33,291
ok,
Then after prayer.
1387
01:31:34,208 --> 01:31:35,208
listen
1388
01:31:35,791 --> 01:31:38,500
You have already prayed.
1389
01:31:38,583 --> 01:31:40,541
- It's not time yet.
- Oh God.
1390
01:31:40,625 --> 01:31:43,833
yes I think so
I finished praying.
1391
01:31:43,916 --> 01:31:45,250
carry on
1392
01:31:46,791 --> 01:31:49,041
So? What do you say?
i think...
1393
01:31:50,666 --> 01:31:53,291
- We need time to prepare.
- preparation.
1394
01:31:54,958 --> 01:31:56,166
Yes, how long?
1395
01:31:56,916 --> 01:31:58,958
as soon as possible
1396
01:32:00,208 --> 01:32:01,875
ok
As soon as possible?
1397
01:32:01,958 --> 01:32:03,083
- Yes.
- Yes?
1398
01:32:03,166 --> 01:32:04,875
- Yes.
- All right. as soon as possible
1399
01:32:08,083 --> 01:32:09,833
as soon as possible
1400
01:32:10,958 --> 01:32:12,625
Homework.
1401
01:32:13,500 --> 01:32:16,833
"Four students of Trishakti killed in protest."
1402
01:32:16,916 --> 01:32:18,916
read it
appeared in the newspaper.
1403
01:32:20,541 --> 01:32:23,375
I got the bad news that day.
1404
01:32:24,708 --> 01:32:27,125
"Protest of Trisakti University
Four students were killed."
1405
01:32:27,625 --> 01:32:30,041
"Trisakti University of Jakarta
At least four students
1406
01:32:30,125 --> 01:32:34,083
Killed in firing by the authorities."
1407
01:32:34,916 --> 01:32:36,375
Throughout Indonesia
The shadow of mourning came down.
1408
01:32:39,916 --> 01:32:41,041
It's not going well.
1409
01:32:42,166 --> 01:32:44,458
- Where are you going?
- Shooting at protests?
1410
01:32:44,541 --> 01:32:46,166
Sate Bhavan, protests are taking place.
1411
01:32:46,250 --> 01:32:48,750
- Where?
- In protest? Dilan.
1412
01:32:48,833 --> 01:32:51,250
Going to protest at Sate Bhavan.
come on
1413
01:32:51,333 --> 01:32:56,166
I never thought the whole
The nation will take to the streets,
1414
01:32:56,833 --> 01:32:59,125
A better future
To fight in hope.
1415
01:33:02,500 --> 01:33:03,708
I was there too,
1416
01:33:05,375 --> 01:33:06,833
No weapon in hand,
1417
01:33:08,500 --> 01:33:09,833
Just yourself
With a protesting voice.
1418
01:33:11,833 --> 01:33:12,958
{\an8}Reform!
1419
01:33:16,750 --> 01:33:20,208
{\an8}The sea of fire again
1420
01:33:20,291 --> 01:33:23,541
{\an8}Come on guys,
Take back our rights!
1421
01:33:27,708 --> 01:33:30,958
If one, the people
Never lose!
1422
01:33:31,041 --> 01:33:33,750
If one, the people
Never lose!
1423
01:33:52,000 --> 01:33:57,625
President, President,
Why increase the price of fuel?
1424
01:33:57,708 --> 01:33:58,958
The crowd is hungry!
1425
01:33:59,041 --> 01:34:00,875
Hear the voice of the crowd!
1426
01:34:00,958 --> 01:34:06,250
Know nothing, know nothing,
I'm just the president
1427
01:34:09,166 --> 01:34:14,791
Swinging in the air
Ask the Grass
1428
01:34:14,875 --> 01:34:16,375
Let the people win!
1429
01:34:16,458 --> 01:34:17,791
Want reform now!
1430
01:34:17,875 --> 01:34:23,625
Swinging in the air
Ask the Grass
1431
01:34:25,041 --> 01:34:26,166
Come on!
1432
01:34:26,250 --> 01:34:31,791
President, President,
Why increase the price of fuel?
1433
01:34:31,875 --> 01:34:34,625
Fuel!
1434
01:34:34,708 --> 01:34:40,250
Know nothing, know nothing,
I'm just the president
1435
01:34:40,333 --> 01:34:42,000
Fight against corruption!
1436
01:34:43,375 --> 01:34:49,458
Swinging in the air
Ask the Grass
1437
01:34:52,041 --> 01:34:58,166
Swinging in the air
Ask the Grass
1438
01:34:58,250 --> 01:34:59,583
Want reform now!
1439
01:34:59,666 --> 01:35:03,208
If one, the people
Never lose!
1440
01:35:03,291 --> 01:35:06,541
If one, the people
Never lose!
1441
01:35:53,666 --> 01:35:54,708
Get down!
1442
01:36:37,708 --> 01:36:38,833
I want reform
1443
01:36:39,500 --> 01:36:41,166
- Which college do you attend?
- ITB, sir.
1444
01:36:42,875 --> 01:36:44,666
- subject?
- Art and Design.
1445
01:36:49,083 --> 01:36:50,125
Yes, sir?
1446
01:36:51,291 --> 01:36:52,666
Who is Dilan?
1447
01:36:52,750 --> 01:36:53,791
That's it, sir.
1448
01:36:54,791 --> 01:36:57,666
I know you're Dylan.
i know your face
1449
01:36:58,958 --> 01:37:00,041
I see you again.
1450
01:37:00,125 --> 01:37:02,000
- Did you slap your father?
- Yes, sir.
1451
01:37:02,083 --> 01:37:03,250
Who is he?
1452
01:37:03,958 --> 01:37:07,458
Son of late Ikal Saheb.
Nephew of An Saheb.
1453
01:37:07,541 --> 01:37:08,375
Yes, sir.
1454
01:37:09,500 --> 01:37:10,583
come with me
1455
01:37:12,791 --> 01:37:14,875
- Irwan is also coming.
- All right.
1456
01:37:16,208 --> 01:37:17,958
i went
everything is ok
1457
01:37:20,375 --> 01:37:25,458
You have the right to speak.
But never step into provocation or provocation.
1458
01:37:25,541 --> 01:37:26,541
Yes, sir.
1459
01:37:26,625 --> 01:37:28,750
I am like you
want the same thing.
1460
01:37:28,833 --> 01:37:32,625
Your father was a soldier, a patriot.
You have to maintain that dignity too.
1461
01:37:32,708 --> 01:37:36,625
- Go now. Give my regards to your friends.
- Yes, sir. Thank you, sir.
1462
01:37:37,333 --> 01:37:38,416
OK, go.
1463
01:37:40,791 --> 01:37:41,833
I was scared.
1464
01:37:42,750 --> 01:37:45,041
- Where are you going now?
- home
1465
01:37:45,125 --> 01:37:46,875
- Can't go to campus?
- No.
1466
01:37:48,083 --> 01:37:49,458
Chika must be worried.
1467
01:37:52,791 --> 01:37:54,500
- Then I go.
- Yes, be careful.
1468
01:37:55,708 --> 01:37:57,166
The one I was talking about!
1469
01:37:57,250 --> 01:37:58,291
chica
1470
01:37:58,375 --> 01:37:59,958
- I'm going.
- All right.
1471
01:38:00,041 --> 01:38:01,500
- Irwan.
- Yes.
1472
01:38:07,541 --> 01:38:08,541
Dylan.
1473
01:38:09,166 --> 01:38:10,666
- Is everything okay?
- Everything is fine.
1474
01:38:10,750 --> 01:38:13,208
- Alhamdulillah.
- You didn't need to come.
1475
01:38:14,333 --> 01:38:16,541
- I was worried.
- Thinking?
1476
01:38:17,500 --> 01:38:18,666
Protesters.
1477
01:38:18,750 --> 01:38:20,500
I was handling the protestors.
1478
01:38:21,500 --> 01:38:25,041
Just be careful.
Also think about the final paper.
1479
01:38:25,916 --> 01:38:29,666
Going to fight for Indonesia,
Don't forget about yourself.
1480
01:38:29,750 --> 01:38:30,791
yes
1481
01:38:31,500 --> 01:38:32,708
Come on, let's go home.
1482
01:38:33,666 --> 01:38:35,375
- But how to go?
- Take my bike.
1483
01:38:35,458 --> 01:38:37,458
- And you?
- I will go by bus.
1484
01:38:38,250 --> 01:38:39,750
- Really?
- Go on.
1485
01:38:39,833 --> 01:38:41,166
- Are you telling the truth?
- True.
1486
01:38:41,250 --> 01:38:42,708
That's enough!
1487
01:38:42,791 --> 01:38:44,083
- Thank you.
- All right.
1488
01:38:44,666 --> 01:38:45,708
be careful
1489
01:38:46,333 --> 01:38:47,333
bye
1490
01:38:47,916 --> 01:38:49,083
Be careful too.
1491
01:38:53,708 --> 01:38:54,666
New or not?
1492
01:38:54,750 --> 01:38:56,333
- What? The bike?
- Yes.
1493
01:38:56,833 --> 01:38:57,875
to borrow
1494
01:38:58,583 --> 01:39:00,500
Wedding invitation comic
1495
01:39:00,583 --> 01:39:04,791
where are you going
to marry
1496
01:39:04,875 --> 01:39:06,541
The lines haven't been drawn yet.
1497
01:39:07,916 --> 01:39:10,166
"Wedding Invitation Comic."
1498
01:39:12,083 --> 01:39:14,416
"Where are you going?"
"To marry."
1499
01:39:15,166 --> 01:39:18,166
"When?" "I'll tell you on the last page."
1500
01:39:19,625 --> 01:39:21,083
"Great!" Mother!
1501
01:39:23,250 --> 01:39:25,583
Why Photocopy of Invitation Letter?
1502
01:39:29,541 --> 01:39:30,625
Thank you, mom.
1503
01:39:34,541 --> 01:39:36,125
Why photocopy?
1504
01:39:37,208 --> 01:39:39,000
The main thing is the marriage.
1505
01:39:39,083 --> 01:39:40,583
Only if it is artistic.
1506
01:39:44,625 --> 01:39:45,833
Dilan?
1507
01:39:45,916 --> 01:39:47,583
About the industry
What did you say?
1508
01:39:49,458 --> 01:39:50,791
If not good,
1509
01:39:51,583 --> 01:39:52,791
Better not.
1510
01:39:52,875 --> 01:39:53,916
Is it new?
1511
01:39:55,333 --> 01:39:57,791
if you are happy
1512
01:39:58,541 --> 01:40:00,125
I'm happy too.
1513
01:40:08,500 --> 01:40:10,166
Taking it one more time…
1514
01:40:10,250 --> 01:40:12,250
have you seen
Yes, great.
1515
01:40:12,333 --> 01:40:14,625
- Put it in the garage?
- Yes, in the garage.
1516
01:40:14,708 --> 01:40:15,875
Let's skip it.
1517
01:40:15,958 --> 01:40:18,083
That's... That's...
1518
01:40:18,166 --> 01:40:19,416
But it will feel bad.
1519
01:40:19,500 --> 01:40:20,625
OK, then.
1520
01:40:22,625 --> 01:40:23,666
- Chika
- Yes?
1521
01:40:23,750 --> 01:40:24,833
Take it.
1522
01:40:29,208 --> 01:40:31,666
- Dylan, Chica, watch the news.
- What happened?
1523
01:40:32,750 --> 01:40:34,083
I have decided…
1524
01:40:34,166 --> 01:40:35,875
- Come here!
- What news?
1525
01:40:36,500 --> 01:40:39,250
…of the Republic of Indonesia
1526
01:40:39,791 --> 01:40:44,166
From the post of President, I
Submission of resignation letter.
1527
01:40:44,250 --> 01:40:49,416
Alhamdulillah!
1528
01:40:49,500 --> 01:40:51,916
This is the Qibla direction.
1529
01:40:52,000 --> 01:40:53,333
On the other hand?
1530
01:40:53,416 --> 01:40:55,750
- Alhamdulillah!
- was bowing to the TV.
1531
01:41:00,166 --> 01:41:03,291
Dylan, this
your wedding gift
1532
01:41:03,375 --> 01:41:05,083
you are getting married
1533
01:41:05,166 --> 01:41:07,416
And Suharto also stood aside,
Dictatorship is too much.
1534
01:41:09,083 --> 01:41:10,791
Thank you, Suharto.
1535
01:41:10,875 --> 01:41:12,000
to resign.
1536
01:41:12,083 --> 01:41:15,000
When people get married
Prepares everything.
1537
01:41:15,541 --> 01:41:18,833
They make their own Kuning,
And you're still looking for one.
1538
01:41:18,916 --> 01:41:21,041
- Where can I get it?
- No problem!
1539
01:41:21,125 --> 01:41:22,375
Come on, find one.
1540
01:41:23,125 --> 01:41:25,083
- That's it.
- Where? can see
1541
01:41:26,041 --> 01:41:27,291
Your eyes are very good.
1542
01:41:30,708 --> 01:41:32,125
He seems to be the owner.
1543
01:41:33,208 --> 01:41:34,250
stop the car
1544
01:41:35,250 --> 01:41:37,416
- Assalamu Alaikum.
- Walaikum Salam.
1545
01:41:38,166 --> 01:41:39,375
Excuse me.
1546
01:41:39,458 --> 01:41:43,000
Are you married?
1547
01:41:43,083 --> 01:41:46,041
Two days ago we
got married
1548
01:41:46,125 --> 01:41:48,000
Then the marriage is over.
1549
01:41:48,083 --> 01:41:50,208
- Congratulations.
- Thank you.
1550
01:41:50,833 --> 01:41:53,250
Brother, your son's cunning
Can we take?
1551
01:41:53,916 --> 01:41:55,791
We are married tomorrow.
1552
01:41:55,875 --> 01:41:59,083
All ready, just
Janu Kuning is left.
1553
01:42:01,500 --> 01:42:02,875
Not both of us.
1554
01:42:03,625 --> 01:42:04,625
There will be a wedding.
1555
01:42:04,708 --> 01:42:06,791
Yes, he and his future wife.
1556
01:42:08,041 --> 01:42:09,291
Can we take it?
1557
01:42:09,375 --> 01:42:11,500
- What do you say?
- Of course, take it as a donation.
1558
01:42:12,291 --> 01:42:13,666
Alhamdulillah.
1559
01:42:13,750 --> 01:42:16,000
- Go on, take it off.
- Okay, thanks.
1560
01:42:16,750 --> 01:42:18,291
The girl is still young, bro.
1561
01:42:18,375 --> 01:42:20,083
For us too
Leave a little.
1562
01:42:25,166 --> 01:42:26,541
- Are you okay?
- Yes, I'm fine.
1563
01:42:26,625 --> 01:42:28,833
- How to take it?
- Like this.
1564
01:42:28,916 --> 01:42:30,416
- Are you okay?
- Yes.
1565
01:42:43,125 --> 01:42:46,666
- Just like it says in the ad?
- Yes, take a look.
1566
01:42:50,041 --> 01:42:51,750
Well maintained.
1567
01:42:52,791 --> 01:42:54,333
Taxes are also regular
has been paid.
1568
01:42:55,166 --> 01:42:56,958
This bike is mine
Gave many services.
1569
01:42:59,000 --> 01:43:00,250
Date, OK.
1570
01:43:01,750 --> 01:43:04,000
Police chase, okay.
1571
01:43:05,375 --> 01:43:08,458
The bike is not only my vehicle,
Rather, it is also a good luck charm.
1572
01:43:13,291 --> 01:43:14,375
looks good
1573
01:43:16,041 --> 01:43:17,416
Why are you selling?
1574
01:43:18,125 --> 01:43:20,125
To start a new chapter.
1575
01:43:21,750 --> 01:43:23,041
i will take
1576
01:43:25,500 --> 01:43:28,291
Registration documents.
1577
01:43:28,375 --> 01:43:30,291
- Let's see.
- see
1578
01:43:32,166 --> 01:43:33,375
to me,
1579
01:43:34,166 --> 01:43:36,500
This sale is general only
There were no transactions.
1580
01:43:37,750 --> 01:43:42,791
It seemed like the path of life
Saying goodbye to a part.
1581
01:43:43,541 --> 01:43:46,333
My infighting and
Witness every step.
1582
01:43:46,916 --> 01:43:48,416
- Take care of her.
- Of course.
1583
01:43:49,083 --> 01:43:50,375
bye
1584
01:44:11,833 --> 01:44:13,000
Besides Leah,
1585
01:44:13,833 --> 01:44:15,291
My bike too
Reminded me...
1586
01:44:22,708 --> 01:44:25,916
Everything lasts forever
do not have to keep
1587
01:44:28,083 --> 01:44:29,458
with unchika,
1588
01:44:30,375 --> 01:44:34,291
The bike is our moments of peace,
1589
01:44:35,208 --> 01:44:36,291
moments of faith,
1590
01:44:37,375 --> 01:44:40,791
And all done together
The plan was witnessed.
1591
01:44:42,666 --> 01:44:45,333
It seems, the time itself
There are ways to work.
1592
01:44:46,875 --> 01:44:48,958
Some things are ours
to forget
1593
01:44:50,041 --> 01:44:51,708
and some other things
have to let go
1594
01:44:53,250 --> 01:44:55,500
Because of us
Move to the future.
1595
01:45:00,083 --> 01:45:01,250
hello
1596
01:45:01,333 --> 01:45:02,666
Assalamu Alaikum.
1597
01:45:03,708 --> 01:45:04,916
Walaikum Salam.
1598
01:45:22,333 --> 01:45:26,416
I am my daughter
Anchika Mehrunisa Rabuke,
1599
01:45:26,500 --> 01:45:27,958
To Arnadi Makmun's daughter,
1600
01:45:28,041 --> 01:45:29,583
With Faisal's son Dilan,
1601
01:45:29,666 --> 01:45:33,166
A full set of prayer clothes
I gave marriage as dowry.
1602
01:45:33,250 --> 01:45:35,916
I am Anchika
With Mehrunisa Rabu,
1603
01:45:36,000 --> 01:45:37,250
With Arnadi Makmun's daughter,
1604
01:45:37,333 --> 01:45:39,958
A full set of prayer clothes
I accepted marriage as dowry.
1605
01:45:41,083 --> 01:45:42,666
- Witness?
- Sahih.
1606
01:45:42,750 --> 01:45:44,333
- Witness?
- Sahih.
1607
01:45:44,416 --> 01:45:46,833
Alhamdulillah!
1608
01:45:52,416 --> 01:46:10,833
- In translation and editing -
F L A M Y T U H I N
1609
01:46:15,416 --> 01:46:18,750
And that day,
The long wait is over
1610
01:46:20,000 --> 01:46:22,000
Finally UNPAD
And ITB is one,
1611
01:46:23,125 --> 01:46:26,583
People to be with
He gave one.
1612
01:46:28,375 --> 01:46:32,416
Every promise made
Finally completed.
1613
01:46:41,250 --> 01:46:44,708
Long live Dylan!
1614
01:46:45,666 --> 01:49:55,666
If you like the work of the translator, you can donate.
01828941348 - BKash/Nagad/Rocket
1615
01:49:51,916 --> 01:49:55,041